"balina avı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لصيد
• صيد الحيتان

Snake Alcilgelh, iyi, iyi Kaplansız ve yarasasız balina avı.
الأفعى المجلجلة , جيد جيد لصيد الخفافيش وليس النمور

Henüz 10 yaşındayken, bir Fransız balina avı gemisine almıştı beni.
أخذني في رحلة على سفينة لصيد الحيتان عندما كانَ عمري عشرة أعوام

balina avı teorim konusunda eminim.
ما زلت واثق إلى حد ما في نظرية سفينة صيد الحيتان.

Silah tacirleri ve balina avı filoları için de kullanırdık ama namussuzlar televizyona reklam vermiyor.
سنستخدمها من أجل الدعاية لبائعي السلاح وأساطيل صيد الحيتان لو ظهرتم على التلفاز من أجل دعاية

Burası balina avı kampı, kıyıdan yaklaşık 10 kilometre uzaktayız, 2 metre kalınlığında buzun üzerinde kamp yapıyoruz.
هذا هو مخيم صيد الحيتان هنا، نحن على بعد حوالي ستة أميال من الشاطئ، مخيمون على كتلة من الثلج المتجمد سمكها خمسة أقدام و نصف.

"balina avı" için tam da bunu yapmaya çalışan bir web arayüzü geliştirdim.
صممت موقع على الانترنت لعرض "صيد الحيتان" و الذي يسعي لذلك.

Burada karakterleri görüyorsunuz. Bunlar "balina avı"ndaki tum insanlar, ve öldürülen iki balina burada.
ترون هنا شخصيات القصة. هؤلاء هم جميع الشخصيات في "صيد الحيتان"، و الحوتين اللذين تم قتلهما في الأسفل هنا.

İlkinin adı "balina avı".
و أول هذه المشاريع يدعى "صيد الحيتان."

Evet, balina avı kasabası.
نعم، فى بلدة صيد الحيتان

balina avı gemisi.
على متن سفينة صيد الحيتان.

Ben de bu tür öyküleri su üstüne çıkaracak bir çerçeve yaratmanın ilginç olabileceğini düşündüm. "balina avı"na gelirsek, Simeon ve Crawford'ın; vahşi hayat, el aletleri ve kan ile dolu, Arktik Okyanusu'nda geçen, kırmızı rengin egemen olduğu, 3 Mayıs'ta sabah 10 civarında gerçekleşen, heyecan dolu oykusu gibi birseyi nasıl çekip çıkarabiliriz?
و لذلك فقد فكرت أنه من المشوق عمل إطار أظهر فيه هذه الأنواع من القصص. بالتالي، في حالة "صيد الحيتان"، كيف يمكننا أن نخرج بشيء مثل قصة سيميان و كراوفورد، متضمنة مفاهيم الحياة البرية، الأدوات و الدماء، و التي حدثت في المحيط المتجمد الشمالي، هيمن عليها اللون الأحمر، و حدثت في حوالي الساعة العاشرة صباحا في الثالث من مايو، و مستوى الإثارة فيها كان عاليا.