عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"balina avcılığına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صيد الحيتان
| Çocuklara olan sevgisi ve Asya mutfağındaki becerisine ilaveten... eski balina avcılığına çok tutkundu. | Open Subtitles | بالاضافة الى حبه للاطفال وتحضيره للطعام الاسيوي الرائع كان لديه شغف صيد الحيتان بالطريقة القديمة |
| Obama Yönetimi'nin, balina avcılığına tekrar izin verilmesi için Japonlar'la kapalı kapılar ardında görüştüğünü duyduk. | Open Subtitles | سمعنا أن إدارة أوباما وكان في مفاوضات الأبواب المغلقة مع اليابانيين لتذهب تفعل صيد الحيتان التجاري مرة أخرى. |