| ballı ekmek, çukulata tatlısı. | Open Subtitles | فطائر العسل كورن فليكس الشوكولاته, وغيرها |
| Günlerce içine ballı kek ve terli koltuk altı kılı | Open Subtitles | لكانت التعويذة تتطلب أن نضع قطعة من كعكة العسل |
| Büyük bardak sıcak çikolata ve ballı ekmek. | Open Subtitles | شوكولاته حارة بحجم كبير وبعض الخبز مع العسل |
| Benden bir fincan ballı çay yapmamı istediler. | Open Subtitles | .. عندما طلبا مني أن أصنع لهما الشاي بالعسل |
| Sonra ballı bademli krem. | Open Subtitles | بعد ذلك أستخدم صنفرة للجسم بالعسل و اللوز |
| Eski, çayın her zaman ballı olduğu evimiz. | Open Subtitles | موطن الأجداد، حيث كان هناك عسل للشاي دائماً |
| Bu sıcak ballı sütün, hala istiyorsan. | Open Subtitles | هاهو حليبك الساخن مع العسل إذا كنتي ما تزالين تريدنه |
| Günün birinde geri döneceğini ve gökten yağmur gibi ballı baloncuk yağacağını söylerler. | Open Subtitles | يقال أنها ستعود في يوم ما و العسل سيهطل من السماء كالمطر |
| Bana sorarsanız etrafta şu sıralar çok fazla ballı şeyler oluyor. | Open Subtitles | هناك الكثير من العسل حولنا هنا لو تسألوني |
| Güle güle, ballı gevrek. Merhaba, yüce kepekli. | Open Subtitles | مع السلامة يا رقائق العسل مرحبا، نخالة كبيرة |
| Bari en azından safran kaplı mısırla yanında acı biberli ballı tereyağı olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | أرجوك قل لي إنّه على الأقل لديكم ذرة مع مربّى العسل وفلفل أحمر |
| Sanırım Lucinda teyze, ballı yulaf ezmesi seviyordu. | Open Subtitles | أعتقد أن العمة لوسيندا كانت تحب تناول العسل مع دقيق الشومان ، أليس كذلك؟ |
| Çin usulü ballı kızılcık sosuyla geri döneceğim. | Open Subtitles | وسوف أعود حالاً ومعي الصلصة الصينية المكونة من العسل بالتوت البري |
| Bilmiyorum ama bunu kız arkadaşın "ballı süt" ile denemelisin. | Open Subtitles | مع صديقة العسل ، الحليب كما هو واقع الأمر |
| Lavanta ve ballı. İster misin? | Open Subtitles | إنه بالعسل و أزهار اللافندر، أترغبين بالقليل ؟ |
| Onlara Fıstık Ezmeli Turta'yla ballı Ananaslı Turta'dan getir lüfen, Harley. | Open Subtitles | إنهم سيأخذو فطيره زبده الفول السوداني وفطيره الأناناس بالعسل |
| Ailemi ballı jambonla nasıl koruyabilirim ki? | Open Subtitles | كيف يفترض بي أن أحمي عائلتي بخنزير مصقول بالعسل ؟ |
| Yolladığım ballı buğday çiminden yemedin mi yoksa? | Open Subtitles | ألم تأكل قطع عسل القمح العشبي التى أرسلتها لك؟ |
| Buyur bakalım, ince dilimlenmiş ballı yarım kilo hindi eti. | Open Subtitles | تفضل. نصف كيلو من عسل القيقب التركي. مقطع الى شرائح رقيقه |
| Tatlı olarak, benim de favorim olan tarçınlı, incirli ve ballı dürüm. | Open Subtitles | لدينا لفائف التين والقرفة والعسل المفضّلة لديّ |
| - ballı, Fred, bizi koruyabilir misiniz? | Open Subtitles | عسلية ، فريد هل بامكانكم تغطيتنا؟ |
| ballı, pralinli, nugalı çikolata kaplı şekerleme. | Open Subtitles | حلوى عسلِ مغطاة بِشوكولاتهَ قنابل حلوى. |
| - ballı için çok mu geç? | Open Subtitles | هل تأخرنا جداً للحصول على المغطاة بالسكر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 