| Işılda ev ve bademleri balla doldur... | Open Subtitles | دع البيت يشرق بلمعانه ويملأ اللوز بالعسل |
| Işılda ev ve bademleri balla doldur... | Open Subtitles | دع البيت يشرق بلمعانه ويملأ اللوز بالعسل |
| Haplarını sık sık çay ve balla almak istediklerini söylerlerdi. | Open Subtitles | لطالما قالا أنهما يريدان تناول الحبوب مع الشاي بالعسل |
| balla sirkeye oranla daha çok sinek çekebilirsin ama yine de sirke kullanıyorsun. | Open Subtitles | حسناً، أنت تربح الكثير من الذباب مع العسل أكثر من الخل، لكنّك تستخدم الخل على أيّة حال. |
| balla kaplanmış çin patetesi ve şekerli kestane... | Open Subtitles | العسل الممزوج بالبطاطا الصينية وكستناء الماء السكّري. |
| -Noel arifesi akşamı için balla pişirilmiş jambon almaya gitti. | Open Subtitles | لقد ذهبت لتأتي بلحم مطبوخ بالعسل لعشاء ليلة عيد الميلاد المجيد |
| "O amını balla doldursan bile sikmem seni." | Open Subtitles | يمكنكِ أن تملأي مهبلِك بالعسل وسأظل غيرَ راغبٍ في مضاجعته |
| Ben balla daha fazla sinek yakalanabileceğini düşünürüm. | Open Subtitles | أنا أكتشفت أنه يمكنك اصطياد ذباب أكثر بالعسل |
| "balla daha fazla sinek yakalarsın." deyimini hiç duymadın mı sen? | Open Subtitles | ألم تسمعي جملة تلتقط ذباباً أكثر بالعسل''؟ '' |
| Deden beni o balla gönderdiğinde şişenin içini karıncalar doldurmuştu. | Open Subtitles | .. عندما أرسلني جدك بالعسل . لقد كان العسل ممتليء بالنمل |
| Kâselerin yarısı enfekte edilmiş. Muhtemelen balla. | Open Subtitles | نصف الأطباق كانت ملوّثة على الأرجح بالعسل الفاسد |
| balla tatlandırılmış tropikal meyveler, vanilla çekirdekleriyle servis ediliyor. | Open Subtitles | فواكه أستوائية مغمسة بالعسل مع القليل من حبات الفانيلا |
| Bacak aramı tamamen balla kapladım. | Open Subtitles | حسناً , سأغطي جميع منطقتي الخاصة بالعسل |
| Annen harika, kocaman, balla kaplı domuz eti yaptı. | Open Subtitles | امك طبخت لنا خنزيراً مدهن ومغطى بالعسل |
| Landry'e o enfekte balla ne yaptırdığını biliyorum. | Open Subtitles | به لاندري ليفعله بالعسل الملوث |
| Vücudu balla kaplanmış. | Open Subtitles | وغطا كل شيء بجسده بالعسل |
| balla sirkeye oranla daha çok sinek çekebilirsin ama yine de sirke kullaniyorsun. | Open Subtitles | حسناً، أنت تربح الكثير من الذباب مع العسل أكثر من الخل، لكنّك تستخدم الخل على أيّة حال. |
| Görüyorsun, balla daha fazla sinek yakalarsın. | Open Subtitles | انظر، يمكنك التقاط المزيد من الذباب مع العسل. |
| balla daha çok alabilirsin. balla. | Open Subtitles | حسنا ، يمكنك الحصول اكثر مع العسل. |
| Sizin gibi biri bu kadar balla ne yapacak? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بكل هذا العسل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 