| Ve balo kraliçesi sen olacaksın, orada çok güzel görüneceksin. | Open Subtitles | وسوف تكونين ملكة الحفل الراقص, هناك في الأعلى تبدين جميلة |
| O balo kraliçesi, sen yogalı fiziğin ve kolunda seksi erkeğinle salona girdiğinde kıskançlıktan yemyeşil olacak. | Open Subtitles | حسنا ملكة الحفل تلك ستشعر بالغيرة عندما تراكِ تدخلين مع رفيقك المثير ذو المؤخرة الرشيقة يطوق ذراعيك |
| "balo kraliçesi seçimi, modası çoktan geçmiş eskimiş ve seçkinci bir âdet." Chloe Sullivan tekrar vuruyor. | Open Subtitles | إن إنتخاب ملكة حفل التخرج عبارة عن طقس قديم ونخبوي قد ولى زمنه كلوي سوليفان تضرب من جديد |
| balo kraliçesi olması muhtemel kız mı? | Open Subtitles | داون الفتاة الأكثر ترجيحاً للقب ملكة حفل التخرج |
| Sen Barbi topuklarınla gezinirken benim balo kraliçesi seçilmem. | Open Subtitles | ذلك لأنك ستتعثرين بكعب حذاء باربي وأنا سوف أكون ملكة الحفلة الراقصة |
| Altı hafta içinde, taç giyecek balo kraliçesi o. | Open Subtitles | سيجري انتخابها بعد ستة اسابيع ملكة حفلة التخرّج |
| ikincisi, balo kraliçesi, fırtınalı sularda | Open Subtitles | وثانياً,دعينا لا ننسي ياملكة الحفل أنكِ من رغب في السباحة تحت ضوء القمر |
| Sen orda değildin..balo kraliçesi | Open Subtitles | كان علي التأكد أنك مازلت أنت حقاً ؟ ملكة الحفل ؟ |
| balo kraliçesi değilim. | Open Subtitles | هل ترغبين في الرقص ياملكة الحفل؟ أنا لست ملكة الحفل |
| Seni öylece balo kraliçesi yapamam. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتوّجك ملكة الحفل بهذه البساطة |
| balo kraliçesi olabilirdim ama Candace bunu aldı. | Open Subtitles | كنت سأكون ملكة الحفل ولكنها أخذتها مني |
| Ah, balo kraliçesi konuşmasına hazırlanmakla meşgul. | Open Subtitles | هي مشغولة في تحضير خطبة ملكة الحفل. |
| Asla balo kraliçesi seçilemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أحصل على لقب ملكة الحفل الآن |
| Ya balo kraliçesi, yalan bir üne sahip, | Open Subtitles | إما أن ملكة حفل التخرج صاحبة السمعة بالكذب |
| Daha önce balo kraliçesi ile hiç dans etmedim. | Open Subtitles | أنا لم أرقص مع ملكة حفل التخرج من قبل |
| Yine de, balo kraliçesi ben olmuştum. | Open Subtitles | لكننى غلبتها وصرت ملكة حفل التخرج |
| balo kraliçesi olmayı asla hak etmiyorsun! | Open Subtitles | وأنتي كذلك لاتستحقين ملكة الحفلة الراقصة |
| Sınıf başkanı, balo kraliçesi, vesaire. | Open Subtitles | رئيسةالصف، ملكة الحفلة الراقصة، وكلّ تلك سخافات. |
| Smallville Lisesi'nin bu yılki balo kraliçesi... | Open Subtitles | ملكة حفلة التخرج لثانوية سمولفيل هذا العام هي |
| balo kraliçesi olmak istiyorum. balo kraliçesi, lütfen. | Open Subtitles | أريد فقط أن أكون ملكة حفلة الرقص، رجاءً أنا سأكون ملكة حفلة الرقص |
| Ve ne var biliyor musun, birbirimizden başka güvenecek kimsemiz yok ve orada birşey var öyle mi, balo kraliçesi? | Open Subtitles | أو تعلمين ماذا أيظاً؟ لدينا بعضنا البعض. وهذا شئ هام ياملكة الحفل |
| Orada balo kraliçesi olmanız ya da olmamanız önemli değil. | Open Subtitles | ولن يكون مهما إذا كنتي ملكة جمال الحفلة الراقصة |
| Biz balo kraliçesi seçmeyiz. | Open Subtitles | نحن لانقوم بملكة الحفلة الراقصة هذا للمدارس التي بالضواحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 