| Benim şu anda baloda olup gerçek aşkım... | Open Subtitles | يفترض بي أن أكون الآن في الحفلة الراقصة حتى أتزوج حبي الحقيقي |
| baloda yaptıkları için onu ve karısını affetmeyeceğim. | Open Subtitles | أبداً لن أنسى ما فعله هو وزوجته في الحفل. |
| Yarın maskeli baloda bunu tüm dünyaya duyuracağım. | Open Subtitles | غداً، سأعلن ذلك للعالم في الحفلة التنكرية |
| Siklerimizi baloda ıslatmamız lazım. O kelimeyi uygun bulmuyorum. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحصول على ديكس لدينا مبللة حفلة موسيقية |
| baloda en seksi kız o olacak. Eminim seksi arkadaşlarından biri de... | Open Subtitles | أنا واثق أنها ستكون أكثر الفتيات إثارة فى حفل التخرج يا صاحبى |
| baloda herkes beni kıskanacak. | Open Subtitles | سأكون بهم موضع حسد كل الفتيات خلال حفلة التخرج |
| İki yıl önce maskeli baloda... | Open Subtitles | منذ 3 سنوات مضت، بالحفلة التنكرية، حاولت الإفصاح |
| Çünkü baloda! baloda! baloda! | Open Subtitles | لأنه فى الحفل الراقص , فى الحفل الراقص فى الحفل الراقص |
| baloda dans ederken daha güzel olacak herkesten | Open Subtitles | عندما ترقص فى الحفلة ستكون أجمل من الجميع |
| Bu elbise onun ise, baloda giymek ister belki. | Open Subtitles | إن كان هذا الرداء لها، فقد ترغب بإرتدائه للحفلة |
| Yeğenime bir baloda eşlik ediyordum. Küçük bir sorun yaşadık. | Open Subtitles | كنت أرافق ابنة أختي إلى الحفل الراقص و واجهتنا مشكلة ما |
| baloda kiminle dans ettiğini unutacak ve pabuca uyan kızla evleneceksin bu gece. | Open Subtitles | سوف تنسى مع من رقصت فى تلك الحفلة الراقصة وتتزوج الفتاة التى تلائم قدمها الحذاء |
| Dün gece baloda dans etmiştik aslında. | Open Subtitles | أعتقد أننا رقصنا أمس سوياً فى الحفلة الراقصة |
| Şey! Sanırım seni baloda göremeyeceğim. | Open Subtitles | حسن، أعتقد أنني لن أراك في الحفل لكنني سأخبر الجميع |
| Ee, baloda eğleniyor musun? | Open Subtitles | أوه ، أوه إذن، هل تحضين بوقت ممتع في الحفل ؟ |
| Karşılığında da elimde yalnızca benim ve baloda dağıtmamış kısa bir pilicin fotoğrafları var. | Open Subtitles | وكل ما كسبته صوراً لي مع فتاة قصيرة لم تمارس الجنس في الحفلة |
| Bu esrarı, baloda yatmanın şerefine yemek için saklamalıyız. | Open Subtitles | لدي فكرة عبقرية يجب علينا حفظ هذه الكعكة وأكله كمكافأة الحصول على وضع ل في حفلة موسيقية |
| baloda ne giyeceksin düşündün mü? | Open Subtitles | مهلا , اتعرفين ماذا سترتدين في حفل التخرج ؟ |
| baloda beni Alexis'e ayarlayabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تصلني بأليكسيس في حفلة التخرج ؟ |
| Hayır. Hayır, maskeli baloda bu olay gerçekleştiğinde binanın diğer tarafındaydım ben. | Open Subtitles | كلاّ، لقد كنتُ في الجهة الأخرى من المبنى عندما حدث ذلك بالحفلة التنكّريّة. |
| Dün geceki baloda ayakkabısını kaybeden için. | Open Subtitles | تلك التى فقدت حذائها فى الحفل ليلة أمس |
| Biliyor musun, baloda harika vakit geçiriyordum. | Open Subtitles | اتعرفين , لقد كنت احظى بوقت جيد فى الحفلة |
| Eğer baloda görünürsek Hilary Faye polisi arar. | Open Subtitles | هيلاري فاي ستسدعي الشرطة لو اننا ذهبنا للحفلة. |
| O yüzden, eğer kulise girmek ilginizi çekiyorsa, belki seninle ben, baloda bu konudan bahsedebiliriz. | Open Subtitles | اذا كنتم مهتمين للحصول على تصريح للحفلات ربما يمكننا ان نتكلم عن الموضوع في الحفله ؟ |
| Şimdi, bana bak. Senin gibi güzel bir kız baloda olmalı. | Open Subtitles | والأن , أنظري لفتاة جميلة مثلك يجب أن تكون بالحفل |
| baloda keyfine bak, Düşes. | Open Subtitles | استمتعي بحفل التخرج, أيتها الدوقة |
| Ya da istersen baloda Len ile bana katılabilirsin. | Open Subtitles | "أو يمكنك مرافقتي أنا و "لين إلى قاعة الرقص مغري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 