عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"balon çocuk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فتى الفقاعة
| Oğlumuz için her şeyimizi feda ettik balon çocuk. | Open Subtitles | لقد ضحينا بكل شيء من أجل صغيرنا، فتى الفقاعة. |
| balon çocuk, beni öldürmeye çalıştı. - Ne? | Open Subtitles | لم أفعل، فتى الفقاعة حاول قتلي |
| Pekâlâ balon çocuk. | Open Subtitles | حسناً يا فتى الفقاعة |
| Orada rahatsın herhalde, balon çocuk. | Open Subtitles | أنت مرتاح يا فتى الفقاعة |
| Doğru, balon çocuk. | Open Subtitles | هذا صحيح، فتى الفقاعة. |
| Beni balon çocuk diye çağırıyorlar. | Open Subtitles | ينادوني بـ "فتى الفقاعة". |