Hem şarkı söyleyen hem de balondan hayvan yapan iki Buckingham Sarayı Muhafızı. | Open Subtitles | اثنين من حراس قصر باكنغهام و أيضاً الغناء , و عمل بالون حيوانات |
Kendini her gün o balondan atması gibiydi. | Open Subtitles | رمى نفسه من بالون مصنوع من القصدير يوميًا. لأنه يستطيع فعل ذلك. |
Aynı pamuklu kumaştan, aynı balondan, aynı iç basınçtan yapılmış olacak. | TED | حيث انه سوف يصنع من نفس القماش القطني, ونفس البالون,ونفس الضغط الداخلي. |
balondan hayvanlar da olmadığına göre, sende kendi kendine sormuyor musun, gitmeye değer mi, diye? | Open Subtitles | وبدون حيوانات البالون يجب أن تسألي نفسك هل حقّا يستحق الامر؟ |
Sanki balondan hayvan yaparak gezen bir soytarıymış gibi konuşuyorsun. | Open Subtitles | تعلم, تجعله يبدو كأنه كان يتمشى في الأرجاء وينفخ البالونات |
Doğumgünü partilerinde balondan hayvan şişiren bir adam görünümü var. | Open Subtitles | يبدو كمَن يصنع بالونات بأشكال الحيوانات في حفلات عيد ميلاد |
Sonunda o balondan kurtuldum. | Open Subtitles | ومتأكد أنّي سأكون بخير خارج تلك الفقاعة |
Hayır burda balondan hayvanlar yapıyorum. | Open Subtitles | لا، سأصنع حيوان بالوني هنا |
Leela'nın Heksadekapus'tan fırlayıp ay kubbesini kırarak dışarı uçup bir peluş hayvanın içinde bir balondan nefes alarak hayatta kalışını izlemek gerçekleri görmemi sağladı. | Open Subtitles | رؤية ليلا تطير من الاخطبوط و تحطم القبة القمرية و تبقى على قيد الحياة داخل حيوان محشو عن طريق تنفس بالون |
balondan hayvan yapan insanları bilirsin değil mi? | Open Subtitles | هل تعرف كيف يقوم بعض الناس بعمل بالون الحيوانات؟ |
Kelly Robinson balondan sarktı. | Open Subtitles | كيلى روبنسون .. معلق فى بالون |
Kelly Robinson balondan sarktı. | Open Subtitles | كيلى روبنسون .. معلق فى بالون - لا.. |
Hiç Napa Vadisi'nin üzerindeki bir balondan, güneşin doğuşunu izledin mi? | Open Subtitles | هل رأيتي شروق الشمس من أي وقت مضى من البالون على وادي نابا؟ |
Kuzenim Bobby'nin erkek arkadaşı balondan hayvanlar yapmayı teklif etti. | Open Subtitles | صديقي ابنة عمي بوبي عرض القيام بالحيواناات من البالون |
balondan hayvan yapma sanatı çok hakir görülmüş bir sanattır, Alan. | Open Subtitles | حيوانات البالون لها قدرها الفني، ألين |
- Sen bir de balondan hayvanlarımı gör. | Open Subtitles | -كان يجب ان تري حيواناتي المصنوعه من البالون |
Eminim ki balondan yaptığı silahı dolu değildir. | Open Subtitles | أطلق علينا 6 مرات من خلال الباب أنا متأكد أنه لايبقي سلاح من البالونات محشواُ |
Sırf balondan sadece iki hayvan yapabiliyorum diye. | Open Subtitles | لأنى أستطيع فقط صنع حيوانين أثنين من البالونات |
balondan hayvanlar yapıyorlar. | TED | أنه يصنعون حيوانات من البالونات |
- F.A.A; ticari veya değil, herhangi bir uçaktan, balondan ya da keşif balonundan... birinin düştüğünü içeren yeni bir kaza, rapor etmemiş. | Open Subtitles | وكالة الطيران الفيدرالية لم تسجل أي حوادث حالية تتضمن سقوط أشخاص من طائرات أو بالونات أو مناطيد تجارية أو غيرها |
Onunla tanışmaya can atıyordum. En azından o balondan hayvan yapmıyor. | Open Subtitles | كنتُ أتطلّع لمقابلته، على الأقل هذا لا يصنع بالونات على هيئة حيوانات. |
Evet, birileri beni bu balondan çıkarsın . | Open Subtitles | حسناً ! ايريد احد ما اخراجي من الفقاعة . اليوم |
Kovboy şapkalarına ve balondan hayvanlara bayılacak. - Numaradan ateş ediyor mu? | Open Subtitles | سيقوم بتوزيع قبعات رعاة بقر, ويصنع حيوانات بالبالونات |