عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"balonlarımı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بالوناتي
-
البالونات
| Çıplak bir Amerikalı adam Balonlarımı çaldı. | Open Subtitles | رجل أمريكي عاري سَرقَ بالوناتي |
| Balonlarımı çaldı! | Open Subtitles | لقد سرق بالوناتي |
| Balonlarımı çaldı! | Open Subtitles | لقد سرق بالوناتي |
| Balonlarımı aldın, değil mi? | Open Subtitles | حصلت على البالونات الخاصة بي ، أليس كذلك؟ |
| Bana bebek Balonlarımı patlattın. | Open Subtitles | لقد جعلتيني أقتل أولادي البالونات |
| - Balonlarımı çaldın! - Saçmalama! | Open Subtitles | سرقت بالوناتي - لم أسرق شيئاً - |