عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"balonun kraliçesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ملكة الحفلة
| Yani siz ikiniz, Balonun kraliçesi olabilirsiniz. Senin zamanınla şimdi ki lise zamanı çok değişti. | Open Subtitles | إذا أنتِ متقدمة بعدة شهور عن ملكة الحفلة الموسيقية! الأوضاع مختلفة تمامًا الآن عمًا كنتِ فيه في المدرسة الثانوية. |
| Balonun kraliçesi olacağın bir kesin. | Open Subtitles | ستكونين ملكة الحفلة بلا نقاش |
| Balonun kraliçesi olabilirsin. | Open Subtitles | يُمكنك أن تكوني ملكة الحفلة. |