| - Sir William'a dansı sevdiğini söylemiş! - Bir sonraki baloya katılacakmış! | Open Subtitles | ـ قال أنه يحب الرقص ـ قال أنه سيحضر الحفلة الراقصة القادمة |
| Kardeşime onu baloya götüreceğini söyledin sonra son dakikada iptal ettin. | Open Subtitles | اخبرت اختي انك ستصحبها للحفل ثم اخلفت وعدك في اخر وقت |
| Evet, Michael beni baloya götürdüğünde cinselliğini ben de sorgulamıştım. | Open Subtitles | نعم,عندما أصطحبني مايكل الى حفل التخرج كنت أشك بميوله الجنسية |
| Bu zavallı adam 30 yıl önce bir kızı baloya götürmüş. | Open Subtitles | ذلك الرجل المسكين ذهب لحفل التخرج برفقة فتاة منذ ثلاثين عامًا، |
| Carrie White ile lezbiyen ilişkide olduğunu... ve insanlardan kurtulmak için Tommy'nin onu baloya götürmesini istediğini. | Open Subtitles | عن كاري وايت ان لها علاقه مثالية وان تومي سيسطحبها الي حفلة التخرج |
| Her şeye rağmen baloya gelebilirsin. | Open Subtitles | وعلى الرغم من كل شيء يمكنك المجئ إلى الحفل الراقص |
| Amanda'yı baloya götürebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أخذ أماندا إلى حفلة الرقص .. ؟ |
| Okulun en popüler kızı olmak ve Billy Prince'in beni baloya davet etmesi. | Open Subtitles | أنا البنت الأكثر شعبية في المدرسة وبيلي برينس سيسألني للذهاب للحفلة الراقصة |
| Tabii ki bu gece baloya gitmeyeceksin. | Open Subtitles | بالطبع ، ليس هناك شك من ذهابك إلى الحفلة الراقصة الليلة |
| Ve Bayan Dashwood gönlünü rahat tutabilir çünkü görümceniz Bay F'yi bu akşam baloya davet ediyor. | Open Subtitles | ويمكن للآنسه داشوود أن ترتاح لأن حماتها سوف تدعو المشهور السيد ف إلى الحفلة الراقصة الليله |
| Onunla baloya gitmem için Tyler'ın dizlerinin üstünde sürünmesi lazım. | Open Subtitles | يجب أن يزحف على ذراعيه و ركبه للذهاب معي إلى الحفلة الراقصة |
| "Olanlar geride kalsın. Sevgili oğlum, baloya gel. " demek mi? | Open Subtitles | عفا الله عما سلف طفلى العزيز , وتعال للحفل الراقص |
| Janey'den baloya gelmesini istedim ve nedendir bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد طلبت من جينى الذهاب معى للحفل وهى لا تعلم السبب |
| Noel'i kutlamazlar, bayrağı selamlamazlar Janie'nin baloya gitmesine bile izin vermezler. | Open Subtitles | أنهم لا يحتفلون بعيد ميلاد المسيح, ولا يحيون العلم و لا يسمحون لجيني بأن تذهب الى حفل التخرج |
| Bir limuzin kirala ve kızı baloya davet et. | Open Subtitles | فقط قم بتأجير سيارة ليموزين واطلب منها الذهاب معك إلى حفل التخرج |
| Merak ediyorum, eğer teli daha önce çıkarmış olsalardı, biri beni baloya davet eder miydi acaba? | Open Subtitles | أتمنى لو أقوم بإزالة الصفيح المعدني عن قريب، إذا قام أحد بدعوتي لحفل التخرج |
| baloya getirdiğin için... bana karşı kibar olduğun için. | Open Subtitles | اخذي الى حفلة التخرج ومعاملتي بشكل لطيـــف.. |
| Benimle baloya gel. - Bu teklif mi yoksa emir mi? | Open Subtitles | اذهبى معى الى الحفل الراقص - هل هذا طلب ام امر؟ |
| Annesi onu baloya götürmeme izin veriyor. | Open Subtitles | لقد سمحت لي أمها أن اصطحبها إلى حفلة الرقص |
| Seni baloya davet etmek istediğimi duymuşsundur. | Open Subtitles | أعرف أنه من المحتمل أنكي سمعتي بأنني أريد طلب الخروج معك للحفلة الراقصة |
| Çok ileri gittiğimi düşünmezsiniz. umarım. baloya beraber gidelim mi? | Open Subtitles | آمل ألا تشعر بالفرص , لكن ما رأيك أن أذهب معك للرقص ؟ |
| Çünkü senle baloya falan gelmem. | Open Subtitles | لأنني لن أذهب معكِ لحفلة التخرج , فأنتِ رهيبة |
| Erkek kardeşi seninle baloya gitmeye hazır. | Open Subtitles | كان لديه شقيق الذين على استعداد للذهاب إلى حفلة موسيقية معك. |
| Neyse belki de baloya benimle gelip, müdürü nasıl dövdüğümü görmek istersin diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | اذا , كنت افكر ربما يمكنك ان تذهبي للحفله معي ؟ ؟ |
| Haydi hemen giyin, seni baloya götüreceğim. | Open Subtitles | اذهبى و ارتدى بعضا من الملابس سأخذك الى الحفله |
| baloya en son birlikte gittiğim kızdan çok daha çekicisin. | Open Subtitles | أنتِ أكثر جمالاً من رفيقتي في آخر حفل راقص لي |
| Doug, baloya birini götürmek isteseydin, bu kim olurdu? | Open Subtitles | دوغ اذا اردت ان تاخذ اي واحده لحفلة الرقص من تأخذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 