"baltalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفأس
• بالفأس
• بفأس
• يحملون فؤوس
• فأس
• بفأسِ
• الفؤوس
• يحمل فأساً ويخرج
• الحطّاب

Hayatın boyunca baltalı katili mi oynamak istiyorsun?
هل أنت مجنون؟ تريد أن تلعب دور قاتل الفأس طوال حياتك؟

Eli baltalı haydutları gördüğün zaman O işi bitirmiş olmalısın
عندما تتمكن من عصابة الفأس تأكد أن العمل تم

baltalı adamın içeri nasıl girdiğini bilmiyorum.
لا أعرف كيف حصل الفأس رجل في، كنه مسجلة لاصق، لهم على حد سواء،

En son, baltalı bir cinayet vardı, geçici cinnet sebebiyle kazandım.
مؤخراً، توليت قضية قتل بالفأس وربحتها، على أساس الجنون المؤقت

...Lizzie Borden, baltalı katil Yahuda, hain Shirley Vig terk eden.
ليزي بوردين ، قاتل بالفأس جيودس اليهودى شيرلى فج

Yetenek ajansında bir arkadaşım vardı. Belki ellerinde baltalı bir katil vardır.
أعرف صديقاً في إحدى الوكالات قد يكون لديه قصة جريمة قتل بفأس

baltalı palyaçolar!
مهرجين يحملون فؤوس!

Sırf, iri yarı, pasaklı ve garip olması onu baltalı katil yapmaz.
المجرم صاحب فأس ال 300 جنيه عوضا عن ذلك. ليس لكونه كبيرا, قذرا وغريبا هذا يعني أنه قاتلا بفأس.

Bu kişi baltalı adam olamaz.
يكن من الممكن أن يكون للرجل الفأس لأنه إذا كان كل شيء على ملابسها،

baltalı bir katil neden dedikodu köşesine ilgi duysun ki?
لماذا هو قاتل الفأس المهتمة في عمود القيل والقال؟

Peki, diyelim ki baltalı adama bu suç haberlerini ortağı gönderdi.
حسنا. من الناحية النظرية، وأي تحيز، دعونا نفترض شريك رجل الفأس وأرسله

Kusura bakma, rezervasyon yaptırırken baltalı cinayet politikasına bakmadım.
أعذروني لأني لم أتفقد من سياسة قاتل الفأس

Bana baltalı delinin kim olduğunu söylemeden gidemezsiniz.
ليس قبل أن تخبرني عن ذلك المجنون صاحب الفأس.

baltalı kız resminin babana, kız arkadaşın hakkında iyi bir mesaj vereceğini sanmıyorum.
أنا أعتقد فقط أن فتاة الفأس لا تبعث برسائل جيدة لأبيك حول صديقتك الحميمة

Yardımı dokunacaksa, ben avukatım eli baltalı bir katil değil.
إذا كان هذا سيساعد فأنا محامي ولست قاتل بالفأس

Kocam eve baltalı bir katili sokmadan önce mi?
قبلَ أن يُحضر زوجي مُجرمة بالفأس للمنزل؟ أجل

Yardımı olacaksa şöyle söyleyeyim ben bir doktorum, baltalı katil değilim.
حقاً ؟ حسناً إذا كان ذلك سيساعد أنا طبيبه و لست قاتله بالفأس

Yani, demek istediğiniz şu mu aynı kasabada, aynı yöntemi kullanan başka bir baltalı katil daha mı var?
أن هناك قاتل فأس آخر طليق في نفس المدينة ؟ أنا أتفق مع السيد نولتون

Peki arka koltukdaki eli baltalı adamla ilgili de bir hikaye yok mu?
إنتظرْ لحظة ألا يوجد هناك قصة أخرى حول رجلِ بفأسِ مختبئ في المقعدِ الخلفيِ في سيارة امرأة؟

baltalı Adamlar artık sorun olmayacak.
لن يكون رجال الفؤوس مشكلة لفترة طويلة بعد.

baltalı gözü dönmüş bir adam gördünüz mü?
-هل شاهدتِ شخصاً مجنوناً يحمل فأساً ويخرج من هنا؟ -لا، لم أشاهده

baltalı Zachariah orada yaşar.
لأنّ الحطّاب (زاكَرايا) يعيش فيها