| Evliliğime burnunu soktun, Glee kulübünü terörize ettin Emma ile olan ilişkimi hala baltalamaya devam ediyorsun. | Open Subtitles | لقد تدخلتي في زواجي كنتي تروعين نادي غلي استمريتي في تخريب علاقتي مع إيما |
| Stuart ile Penny'nin randevusunu kasten baltalamaya çalıştım. | Open Subtitles | تعمدت تخريب موعد "ستيوارت" مع "بيني" بوحشية |
| Gelecekteki mutluluğumu neden baltalamaya çalıştığını şimdi daha iyi anlıyorum. | Open Subtitles | ... اذاً الان اصبح من الواضح لماذا . تريدين تخريب سعادتي المستقبلية |
| Sanki davayı baltalamaya çalışıyor gibisin. | Open Subtitles | كما لو أنّك تُحاول تخريب القضيّة. |
| Görünüşe göre hükümetinizin barış anlaşmasını baltalamaya yönelik eylemlerini kanıtlayabilecek tek kişi ben değilim. | Open Subtitles | لستُ الوحيد القادر على إثبات تآمر عناصر في حكومتك على تقويض عملية السلام |
| Önüne çıkan her fırsatta nükleer anlaşmayı baltalamaya çalışan Dar Adal mı? | Open Subtitles | نفس (دار عدل) الذي كان يحاول تقويض الاتفاق النووي في كلّ خطوة؟ |
| Sayın Dr. Cox, Danni'ye ne kadar değer verdiğimi bilmeniz benim için önemli ve şimdi ilişkimizi baltalamaya çalıştığınız için incindim. | Open Subtitles | عزيزي الدكتور (كوكس) يجب أن تعرف" .. (كم أنا مهتم بـ(ديني "وكم تألمت عندما حاولت تخريب علاقتنا |
| Niye ilişkimi baltalamaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاول تخريب علاقتي؟ |
| baltalamaya çalışman tamamen doğal- | Open Subtitles | ... لهذا فمن الطبيعي ان تريدي تخريب |
| 77, Bosch ve kızla birlikte deneyi baltalamaya çalışıyor. | Open Subtitles | يحاول 77 تخريب التجربة مع (بوش) والفتاة |
| Beni baltalamaya çalışıyorsun! | Open Subtitles | أنت تحاول تخريب لي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 