İlaçlı tedavi görürken, Charly Baltimore'un hayatta olduğunu söylemiş, efendim. | Open Subtitles | بينما كان تحت تأثير العلاج المسكن ، قال أن تشارلى بالتيمور على قيد الحياه يا سيدى |
Baltimore'un her gün karşımıza çıkan sosyal sorunları. | Open Subtitles | كل هذه المشاكل الإجتماعية في بالتيمور مرارًا وتكرارا |
Şimdi Baltimore'un numarasını çok soylu hayali bir atla ilişkilendireceğiz. | Open Subtitles | "والآن، سنربط رقم الرقاقة لـ"بالتيمور بحصان مزيف ذا فصيلة جيدة |
Eğer Baltimore'un bir sokağında, ölü halde yatıyor olsaydım başımda durup dosyaya bakanın o olmasını isterdim. | Open Subtitles | لو عُثِر عليّ ميّتاً في إحدى شوارع بالتيمور أريدك أنت أن تحقق في القضيّة |
Baltimore'un dışında, Keith caddesinden kuzeye ilerliyor. | Open Subtitles | خارج بالتيمور, ومتوجّهاً للشمال في جادة كيث |
Oakland'da araştırıyolar, San Jose'de halkı arabalarından çıkarıyorlar. Pittsburgh'daki Zone 3 polis idaresini oluşturan mahalleleri ve Baltimore'un kıyısına yakın olan siyahi mahalleleri gözlemlemenin yolu bu. | TED | هو التفتيش في أوكلاند، وإخراج الناس من سياراتهم في سان هوزيه، وهي طريقة إجراء الدوريات في أحياء المنطقة الثالثة في بيتسبرغ، وأحياء السود القريبة على الواجهة البحرية في بالتيمور. |
Siz beni Baltimore'un en mutlu genci yaptınız. | Open Subtitles | ."لقد جعلتموني أسعد حدث منحرف في "بالتيمور |
Baltimore'un tadını çıkartıyorlar. Ben ise beynim dağılmış bir şekilde yatıyorum. | Open Subtitles | إنهم على الأقل يستمتعون ب(بالتيمور) بينما أنا هنا على وشك الجنون |
Baltimore'un tadını çıkartıyorlar. Ben ise beynim dağılmış bir şekilde yatıyorum. | Open Subtitles | إنهم على الأقل يستمتعون ب(بالتيمور) بينما أنا هنا على وشك الجنون |
Baltimore'un neresinden, doğu mu batı mı? | Open Subtitles | أي جانب من بالتيمور الغربي أم الشرقي ؟ |
Baltimore'un dışında bir güvenlik merkezi oluşturmuştuk... 11 Eylül'den sonra tüm finansal veriler burada yedekleniyordu. | Open Subtitles | مكتب الامان في بالتيمور... تم بناءه بعد احداث 9 ايلول لجمع المعلومات |
New London ve Baltimore'un güneyine kadar genişletti. | Open Subtitles | "ثم توسع ليشمل "لندن الجديدة" وجنوب "بالتيمور |
Bond ve Ortaklarının çıkarlarını gözetmediği zamanlarda Baltimore'un en büyük uyuşturucu çetesinin korumalığını yapıyormuş. | Open Subtitles | كان يحمي بالتيمور اكبر عصابة ميث |
Baltimore'un ispatı ikisi için de güçlü bir tedavi edici oldu. | Open Subtitles | بالتيمور مثبتة لِكي تَكُونَ a طبي فعّال ل كلاهما. |
Baltimore'un dışında ölü bir denizci vakası var. | Open Subtitles | حصلنا على بحار ميت خارج بالتيمور. |
Cesedini Baltimore'un dışında bulmuşlar. | Open Subtitles | لقد وجدوا جثتهُ خارجَ بالتيمور |
- Jack, neredesin? - Bilmiyorum. Baltimore'un dışında bir yerlerde. | Open Subtitles | أنا لا أعرف - في مكان ما خارج بالتيمور |
Baltimore'un 12. bölümünün davası görülüyor. | Open Subtitles | إنّ القسم الـ 12 من محكمة (بالتيمور) منعقد الآن |
İçiyorum geziyorum. Baltimore'un sokaklarına adadım kendimi. | Open Subtitles | أشرب الكحول وأتعاطى المخدّرات وأبيع نفسي في شوارع (بالتيمور) |
Bu Batı Baltimore'un sayfası. | Open Subtitles | وهذه صفحة خريطة غرب بالتيمور |