"balyozu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المطرقة
• مطرقة
• بمطرقة ثقيلة

- En azından balyozu bulduk. - Evet, ama elimizdeki tek şey o.
على الأقل حصلنا على المطرقة نعم, و لكنها كل ما نملك

Gerçek şu ki, Los Angeles iyi polisleri koruduğu kadar bozuk olanlara balyozu indirebilir.
الحقيقة ان لو أنجلوس تستطيع مساعده رجال الشرطة الجيدون بنفس قدر كما يمكنها ان تجلب المطرقة وتضرب بها الفاسدين

Sonra balyozu kullanacaksın.
ثم تستخدم المطرقة الثقيلة

- balyozu ne yapacaksın? Anlamadınız mı? Kool Aid maskotu hani.
وتحتاجين مطرقة لماذا ؟ أجل هل أصابكم شئ من هذا ؟

Sonra bu modeli kurdu, kaldıraçlarla ve ahşapla bu çılgın mekanizmayı... Burada da el arabası, kovası ve balyozu.
و لذلك فقد قام ببناء هذا النموذج الغريب روافع و خشب و عربة يدوية و أسطال و مطرقة

Nathan'ı geri getiremem, Peter fakat balyozu gayet iyi kullanabilirim.
لا يمكنني إعادة (ناثان) يا (بيتر)، ولكن يمكنني بالتأكيد التلويح بمطرقة ثقيلة.

O balyozu benden uzak tut adamım. Bu narin elleri ezemezsin.
{\pos(190,225)} ابعد تلك المطرقة الثقيلة عن يدي يا رجل فلن أسمح لك بسحق تلك الأيادي الرقيقة

Cameron'a benzeyen bir kız, balyozu ekrana fırlatıp...
الفتاة التي تشبه (كاميرون ترمي المطرقة على الشاشة

Evet, "balyozu bırakmak" tan kastım da buydu zaten.
"هدا ما قصدته ب"سأسقط المطرقة

Ama fiziksel birşeye dönüşürse, sadece balyozu bırakmam gerekecek.
سأسقط المطرقة

Bana balyozu gönder.
مرر لى المطرقة

balyozu kap.
احضر المطرقة.

Ama kaçımızın eline balyozu alıp da ondan tüm hıncımızı alma fırsatı geçer?
لكن متى تسنح لك الفرصة بحمل مطرقة وتكسّر البناء تكسيراً؟

- balyozu savuracak kadar güçlenmedin.
أنت لست في صحة كافية تسمح لك أن تؤرجح مطرقة

Elinde balyozu yoksa tabi ki.
إلا إن كان معه مطرقة

Eline balyozu al ve Punch ve Judy Gösterisi'ni yerle bir et.
"يجب أن ندمر المعرض بمطرقة ثقيلة"

Siber protestolar, sanal oturma eylemleri, nasıl bakmak isterseniz bakın, DDoS, bir balyozu bitmiş parmaklarla kullanmak gibi.
احتجاج إنترنت , تظاهر إفتراضي , على كلِ حال كيقما تريد النظر إليه , (دي,دي,أو,أس) هي أداة... , مثلَ دفعِ مسمارٍ وصلَ لنهايتهِ بمطرقة ثقيلة.