"bambi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بامبي
• بامبى
• الغزال
• بابمي

Bambi'ye öyle davranıp; sonra da yürüyüp gidebileceğini mi sanıyorsun?
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ فقط تُعالجُ بامبي مثل الذي ويَنصرفُ؟

Dostlarım Bambi ve Thumber'la tanıştınız sanırım.
أَرى بأنّك قابلتَ أصدقائَي، بامبي وثومبير.

Öfkemin arasında senin hala Bambi'nin sonunda ağladığını ağzımdan kaçırdım.
في غضبي، وأنا ندعه يفلت إلى أن كنت لا تزال تبكي في نهاية بامبي.

Pardon, efendim, ama Bayan Bambi piyano eşliğinde dans ediyor.
العفو، سيدي، لكن الآنسةَ بامبي ترقص على البيانو

Bambi! Daphne! Buraya gelin, güzellerim!
بامبى , دافنى تعاليا الى هنا , يا عزيزاتى

Bambi'ye yeni bir yuva bulmayı düşünmeye başlasan iyi olur.
لديك مشكلة صغيرة في إيجاد منزل جديد لـ بامبي

Sonra boyu bir ağaç kadar olan bir köpek, karanlıkta kükredi ama Bambi çok hızlıydı.
وكلب بطول الشجرة زأر من بين الظلال لكن بامبي كان أسرع

Farz edin ki ben Bambi'nin annesiyim.
أعني ، أعتبروني مثل أم بامبي ـ شخصيه كرتونيه ـ

Ben bunların annesiyim ve orada dans eden Bambi de, benim annem.
أنا أمهما, و بامبي التي ترقص هناك, تكون أمي

Bambi Kanı deniyor. Yarım milyonda bir ihtimal.
تسمى فصيلة بامبي و نسبتها واحد بين كل نصف مليون

Bambi bir yavru geyiktir, tamam mı Tatiana?
بامبي كانت صغيرة الغزال حسنا , تاتيانا ؟

Bununla çok eğleneceğim. Bambi gibi acı çek.
سأستمتع بهذا سأجعلك تعانين مثل الغزالة بامبي

Bambi'yi ya da herhangi bir hayvanı kurtarmak istesen de istemesen de bizim işimiz evrim değil, insanları memnun etmek.
وأيا كان ما تريدين فعله بإنقاذ بامبي أو ايا يكن. نحن نعمل لأجل الإرضاء، ليس التطور.

Daha doğrusu, Bambi ve Godzilla arasında olacaktır. Freeman:
أكثر من المحتمل ، انها ستكون بين بامبي و غدزيلا.

Çünkü Bambi'nin annesi ve Barbar'ın babası ve Simba'nın babası ve Nigel.
لأن أم بامبي ووالد بابار ووالد سيمبا ونايجل, ماتوا

Bambi, lgor Stravinsky'i yürüyeşe çıkarır mısın?
بامبي ، هل يمكننا أخذ أيجور سترافينيسكي في جولة؟

Günaydın, prens Bambi!
صباح الخير، أيها الأمير بامبي.

Prens Bambi gurur duyuyor olmalı.
لا بدّ أن الأمير بامبي فخور بهما جداً.

- Bambi'nin bir teorisine göre - - Kimin?
- بامبي عندها هذه النظرية أيضا أنا أبدا ما جئت acro -

Bambi. O benim oğlum, mutluluğu için yapamayacağım hiçbir şey yok.
بامبى , تعرفين انكِ عزيزتى وسأفعل اى شىء لأجعلك سعيدة

O iyi Bambi. D50 verdim ve şimdi yemeğini yiyor.
أنه بخير (بابمي)لقد أعطيته جرعة وهو يأكل الآن