عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bambuya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الخيزران
| Sadece uçaktan bir battaniye ve sonra bambuya doğru giden şu tahta parçasını aldım. | Open Subtitles | هذا غطاء من الطائرة. و بعدها أحضرت قطعة خشبية تمر في الخيزران. |
| bambuya neyde iyi olduğunu, ne olmak istediğini sorduk ve o da şöyle dedi: saygı duy, gücü içi tasarla, sudan koru ve kıvrımlarının kıymetini bilin. | TED | نحن نسأل قطع الخيزران بماذا هي جيدة، ومالذي تريد أن تصبح عليه و ما تقوله هو: احترمها، صممها حسب قوتها، أحمها من الماء، وقم باستغلال ما أمكن من انحناءاتها. |
| Bayonne'dan bambuya. | Open Subtitles | من "بايون" الى الخيزران. |