| Bana öyle bakmayı kes. Bazı insanlar hak ettiğini bulur. | Open Subtitles | توقفي عن النظر إليّ هكذا بعض الناس ينالون ما يستحقّون |
| Bana öyle bakmayı kes. | Open Subtitles | توقف عن النظر إليّ هكذا |
| Bana öyle bakmayı kes. | Open Subtitles | توقف عن النظر إليّ هكذا |
| Dostum sende Bana öyle bakmayı kes dostum. Dell, hepimiz bir şeyler görüyoruz. Onlar gerçek değil. | Open Subtitles | يا صاحبي, استمر في التحديق بي هكذا يا صاحبي - يا ديل, كلنا تًـخَـيَّـل أشياء جنونية, ما تراه ليس حقيقياً - |
| Bana öyle bakmayı kes. | Open Subtitles | توقف عن النظر إلي هكذا لنذهب لمكان مرتفع |
| Ve Bana öyle bakmayı kesebilirsin. Sadece bir hizmetçi olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | و توقف عن النظر لي هكذا أعلم أني فقط مجرد خادمة |
| Bana öyle bakmayı bırak. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}توقف عن النظر إليّ هكذا |
| Bana öyle bakmayı bırak. | Open Subtitles | كف عن التحديق بي هكذا |
| Hadi. Bana öyle bakmayı bırak. | Open Subtitles | هيّا، توقفي عن النظر إلي هكذا. |
| Tamam Bana öyle bakmayı kesin. | Open Subtitles | حسنًا, توقفا عن النظر إلي هكذا |
| Bana öyle bakmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن النظر لي هكذا توقفي عن النظر لي هكذا |
| # Bana öyle bakmayı kesin de yardım edin. | Open Subtitles | ♪ توقفوا عن النظر لي هكذا وساعدوني ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 