"bana akşam yemeği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لي العشاء

Birinin bana akşam yemeği hazırlamasını, yemek pişirmesini benimle ilgilenmesini ve doyduğumdan emin olmasını istiyorum.
اريد احداً ما يصنع لي العشاء , يطبخ لي يهتم لأمري , يتأكد من انني راضي

Bir kez daha numara yapmamı istiyorsan bana akşam yemeği ısmarlamalı ve ne kadar güzel olduğumu söylemelisin.
إذا اردتيني ان افعلها مرة اخرى عليك ان تشتري لي العشاء .. وتناديني بالجميلة

bana akşam yemeği getirmene hiç gerek yoktu.
لم يجب عليكِ أن تجلبي لي العشاء

Üzgünsen bana akşam yemeği ısmarla.
إشتري لي العشاء لو تشعر بالأسف

bana akşam yemeği hazırlayacağını düşünmüştüm.
ظننتك ستعد لي العشاء

Sorun değil. Duncan Amcam da, o günden beri her gün bana akşam yemeği yapar.
لا بأس بذلك، عمي (دانكن) يعد لي العشاء هنا منذ ذلك الحين

Restoran yanarken bana akşam yemeği servisi yapıyordun.
rlm; كنت تقدم لي العشاء rlm;