| bana anlatacak mısın? | Open Subtitles | إذا ،، هل ستخبرني ماذا حدث بينك وبين الطبيبة. |
| bana anlatacak çok şeyin olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنه سيكون لديك العديد من الكلمات التي ستخبرني بها |
| Neler olduğunu bana anlatacak mısın, yoksa lafı ağzından ben mi çıkarayım? | Open Subtitles | إذن، هل ستخبرينني ما الذي يجري، أم عليّ سحب الكلام منكِ غصبًا؟ |
| İlaçların yerini nereden bildiğini bana anlatacak mısın? | Open Subtitles | اذا، هل ستخبريني ابداً كيف علمت أين توجد كل الأدوية هذه؟ |
| Ama umarım senin bana anlatacak bolca şeyin vardır. | Open Subtitles | لكنّي أتطلّع حقًّا أن يكون لديك الكثير لتخبرني عنه. |
| bana anlatacak bir şeyin var mı? | Open Subtitles | أتود إخباري بشيء ما؟ |
| O gün ne olduğunu bana anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخبرني عمّا حدث في ذلك اليوم ؟ |
| Bunun neyle ilgili olduğunu bana anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخبرني عمّاذا يتحدث الأمر؟ |
| Neden burada olduğumuzu bana anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخبرني لماذا نحن هنا؟ |
| - Eee, bana anlatacak mısın? | Open Subtitles | إذا ، هل ستخبرني ؟ |
| Annenle telefonda neler konuştuğunu bana anlatacak mısın? | Open Subtitles | إذاً هل ستخبرينني بشأن المكالمةَ الهاتفيةَ مع أمكِ؟ |
| Annenle telefonda neler konuştuğunu bana anlatacak mısın? | Open Subtitles | إذاً هل ستخبرينني بشأن المكالمةَ الهاتفيةَ مع أمكِ؟ |
| Şimdi neler olduğunu bana anlatacak mısın, yoksa anlatmayacak mısın? | Open Subtitles | والآن.. هل ستخبرينني ماذا يجري ، أم أنك ستخفين عني كل شيء ؟ |
| bana anlatacak mısın, yoksa bana bir davetiye mi göndereceksin ? | Open Subtitles | اكنتي ستخبريني او تكتفين بارسال دعوه؟ |
| Bunu nasıl kopardığını bana anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخبريني كيف فعلتِها؟ |
| bana anlatacak mıydın? | Open Subtitles | هل كنتي ستخبريني بهذا؟ |
| Eminim bana anlatacak çok şeyin vardır. | Open Subtitles | متأكد أن لديك الكثير لتخبرني به |
| bana anlatacak, sadece kötü şakaların var. | Open Subtitles | . لديك فقط نكات حمقاء لتخبرني بها |
| bana anlatacak bir şeylerin olduğunu düşündüm, Çavuş. | Open Subtitles | توقعت أن لديك شيئا لتخبرني به أيها (الرقيب) |
| Bunun ne olduğunu birisi bana anlatacak mı? | Open Subtitles | هلا أخبرني أحدكم لمَ كل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 