عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana böyle demeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مناداتي بذلك
| Ve diğer şey de bana, böyle demeyi bırak. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر، يجب أن تكفي عن مناداتي بذلك |
| Bana böyle demeyi kes! | Open Subtitles | توقف عن مناداتي بذلك |
| - Bana böyle demeyi kes. | Open Subtitles | توقف عن مناداتي بذلك |
| - Bana böyle demeyi kes! | Open Subtitles | - توقف عن مناداتي بذلك |
| - Bana böyle demeyi bırak. | Open Subtitles | -توقف عن مناداتي بذلك |
| - Bana böyle demeyi kes. | Open Subtitles | - توقف عن مناداتي بذلك |
| Scorch, Bana böyle demeyi kes! | Open Subtitles | (سكورتش) توقف عن مناداتي بذلك |