عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana babam öğretmişti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
علمني والدي
-
أبي علمني كيف
-
والدي علمني
-
والدي هو من علمني
-
شيء علمني إياه والدي
| Bunu bana babam öğretmişti. | Open Subtitles | علمني والدي هذا |
| Dans etmeyi bana babam öğretmişti. | Open Subtitles | علمني والدي الرقص |
| Avlanmayı bana babam öğretmişti. | Open Subtitles | أبي علمني كيف أصطاد |
| Avlanmayı bana babam öğretmişti. | Open Subtitles | أبي علمني كيف أصطاد |
| İz sürmeyi bana babam öğretmişti. | Open Subtitles | أجل والدي علمني كيفية تعقب الأثار |
| Bunları bana babam öğretmişti. | Open Subtitles | والدي هو من علمني كل هاته الأشياء |
| Yüzmeyi bana babam öğretmişti. | Open Subtitles | والدي علمني السباحة |
| Bunları bana babam öğretmişti. | Open Subtitles | والدي هو من علمني كل هاته الأشياء |