عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana bakıp duruyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحدق في وجهي
| O kadar manyakça görünüyorsam, neden herkes bana bakıp duruyor? | Open Subtitles | إذا كنت ابدو فظيع ، كيف يأتي الجميع يحدق في وجهي ؟ |
| Oradaki kız durmadan bana bakıp duruyor. | Open Subtitles | تلك الفتاة هناك تم يحدق في وجهي بدون توقف. |
| Çünkü garip, tüyler ürpertici ve bunu yaparken bana bakıp duruyor. | Open Subtitles | E 'غريبة، مثيرة للقلق... ومن ثم، كما يفعل، وهو يحدق في وجهي. |