عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana birşey olursa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حدث شيء لي
-
حصل شيء لي
| Ama eğer bana birşey olursa, kasayı aç ve mektupları adreslerine gönder. | Open Subtitles | لكن لو حدث شيء لي أفتحيه وحدك وأرسلي الخطاب حسب التوجيهات المذكورة |
| Eğer bana birşey olursa, bu karar vermeyi daha da kolaylaştıracaktır. | Open Subtitles | بشأن سولان.. لو حدث شيء لي هذا سيجعل القرار أسهل |
| Onlarla birlikte.Dinle, eğer kızımı kurtarmaya çalışırken bana birşey olursa.. | Open Subtitles | سأذهب خلف لوسي ...إن حدث شيء لي |