| - Kovuldun. - bana bir şans daha verin. | Open Subtitles | ـ أنت مطرود ـ أنظر، أعطني فرصة أخرى |
| Müdüre Hanım, lütfen bana bir şans daha verin. | Open Subtitles | حضرة المديرة، رجاءً أعطني فرصة أخرى. |
| Müdüre Hanım, lütfen bana bir şans daha verin. | Open Subtitles | حضرة المديرة، رجاءً أعطني فرصة أخرى. |
| bana bir şans daha verin... lütfen... | Open Subtitles | اعطني فرصة ، ارجوك |
| - Lütfen bana bir şans daha verin. | Open Subtitles | ! فقط اعطني فرصة ارجوك |
| Bay Slotsky, bana bir şans daha verin. | Open Subtitles | سيد (سلوتسكي)، اعطني فرصة |
| bana bir şans daha verin lütfen. | Open Subtitles | لهذه... رجاءاً أعطني فرصة أخرى |
| bana bir şans daha verin. | Open Subtitles | أعطني فرصة أخرى. |
| Hayır, bana bir şans daha verin. | Open Subtitles | لا، أعطني فرصة أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 