"bana bir söz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعدني بشيء
• تعديني بشيء
• لي وعداً
• عدني بشيء واحد
• أوعدني بشيء

O kadar parayı nasıl bulacağınızı bilmiyorum... ama bana bir söz vermenizi istiyorum.
لا أعلم كيف ستردّ لي ذلك المال و لكن عليك أن تعدني بشيء واحد

Eğer öyle diyorsan, bana bir söz verebilir misin?
إذا كنت تشعر هكذا ، هل يمكنك أن تعدني بشيء ؟

Bugün ne olursa olsun bana bir söz vermeni istiyorum.
أياً كان ما سيحدث اليوم، أريدك أن تعدني بشيء

bana bir söz verin bayan, sizin çevreniz için kefil olacağım.
أريدك أن تعديني بشيء واحد لقد كنت الضامن لوجودك الحالي

bana bir söz verdin.
إنك قطعت لي وعداً

Belki değil. Belki de sen benimkini değiştirirsin. Ama bana bir söz ver.
ربما لا , ربما لا , ربما أنت الذي يجب ان تغير تفكيري أنا لكن فقط عدني بشيء واحد

Lütfen bana bir söz daha ver bir daha asla bana sulanmayacaksın.
من فضلك راج أوعدني بشيء اخر ... هو انك لن تمارس هذه المغازلة الرخيصة معي ابدا مرة اخرى

Bugün ne olursa olsun, bana bir söz vermeni istiyorum.
أياً كان ما حدث اليوم، أريدك أن تعدني بشيء.

bana bir söz vermelisin:
أشكرك، يجب أن تعدني بشيء واحد:

Ama bana bir söz vermeni istiyorum, olur mu?
لكن عليك أن تعدني بشيء ، حسناً؟

bana bir söz vermelisin.
عليك أن تعدني بشيء

bana bir söz verir misin?
هل بإمكانك أن تعدني بشيء ؟

bana bir söz vermeni istiyorum.
أريدك ان تعدني بشيء

bana bir söz vermen gerek.
يجب أن تعدني بشيء واحد

bana bir söz vermeni istiyorum.
أحتاجك أن تعدني بشيء

IT ÖLÜ HAKARET İÇİN UYGUN DEĞİLDİR. Çocuk, sana bana bir söz İSTİYORUM.
يا فتى، أريدك أن تعدني بشيء

Baba bana bir söz vermen lazım.
ابي.. عليكَ أن تعدني بشيء

Claire, bana bir söz vermelisin...
كلير ، أنا .. أريد منكِ ان تعديني بشيء ما

Ama bana bir söz vermen gerek.
. ولكنني أريد منكِ أن تعديني بشيء

bana bir söz vermiştin.
إنك قطعت لي وعداً

fakat ben... sadece bana bir söz ver sabah uyandığında onu özlediğimi söyle.
‏ ... لكن أنا لا يجب أن لكن عدني بشيء واحد عندما تستيقظ في الصباح أني أشتاق إليها هذا كل ما أقول

bana bir söz verir misin?
أوعدني بشيء ؟