| Oh, bekle. Bana bir saniye ver. Uh, düşüneceğim. | Open Subtitles | انتظرى، اعطنى ثانية سأفكر فى الامر |
| Baba, Bana bir saniye ver, olur mu? | Open Subtitles | أبي أنصت لي أبي أمهلني لحظة من فضلك |
| Tamam, Bana bir saniye ver. | Open Subtitles | حسناً . أمهليني دقيقة فقط |
| Sadece... Bana bir saniye ver. | Open Subtitles | أمهليني لحظة فقط. |
| Bana bir saniye ver sonra başlarız. | Open Subtitles | وحينها, تعطيني سببك وعندها نتناقش فقط أعطيني ثانية واحدة وسأكون مستعدا |
| Bana bir saniye ver. | Open Subtitles | فقط أعطني الثانية. |
| Bana bir saniye ver. | Open Subtitles | حسنا امنحني لحظة |
| Bana bir saniye ver. | Open Subtitles | فقط ، اعطنى ثانية |
| Bana bir saniye ver. Tamam mı? | Open Subtitles | لذلك, اعطنى ثانية |
| Bana bir saniye ver. Bu sabahki programım ne? | Open Subtitles | هاى، اعطنى ثانية فقط |
| Bana bir saniye ver. Şarjörü dolduracağım. | Open Subtitles | أمهلني لحظة فسأعيد تلقيم السلاح |
| Bana bir saniye ver. - Hayır. Hemen bir bak, lütfen. | Open Subtitles | أجل, أمهلني لحظة - لا, إذهب وتفقد هذا - |
| Bana bir saniye ver. | Open Subtitles | فقط أمهلني لحظة. |
| Bana bir saniye ver. | Open Subtitles | أمهليني دقيقة فقط. |
| Kendime gelmem için Bana bir saniye ver. | Open Subtitles | أمهليني لحظة لأجمع نفسي مجددا |
| Bana bir saniye ver. | Open Subtitles | أمهليني لحظة واحدة. |
| Bana bir saniye ver. | Open Subtitles | - نعم - أمهليني لحظة - حسنا - |
| Bana bir saniye ver, olur mu? | Open Subtitles | نعم، فقط أعطيني ثانية واحدة ، ايه؟ |
| Bana bir saniye ver, olur mu? | Open Subtitles | نعم، فقط أعطيني ثانية واحدة ، ايه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 