| Belki öyle... Ama sanırım bana burada ihtiyaç var. | Open Subtitles | حسنًا، ربما لكن أعتقد أن هناك حاجة إلي هنا |
| Yoldaydım ama Olivia beni, bana burada ihtiyacın olduğuna ikna etti. | Open Subtitles | كنت سأسافر ولكن أوليفيا أقنعتني أنكم في حاجة إلي هنا |
| Demek istediğim bana burada niye ihtiyacınız olduğunu gösterecek bir sebep söyle... | Open Subtitles | أعني، أعطيني سبباً واحداً ... لماذا تحتاجين إلي هنا |
| Lucy'nin bana burada ihtiyacı var. | Open Subtitles | أعني، لوسي تحتاج إليّ هنا |
| Şey, çünkü bana burada ihtiyaçları yok. Bana New York'ta ihtiyaç var. | Open Subtitles | لأنهم لا يحتاجون إليّ هنا (إنهم بحاجة إليّ في (نيويورك |
| bana burada ulaştıysa her yerde ulaşır. | Open Subtitles | إن كان بإمكانه الوصول لي هنا فبإمكانه الوصول لي في أي مكان |
| Hatırlasana, Noel'de, burada parti verdiğinde bana burada bir yer ayarlayacağını söylemiştin. | Open Subtitles | - هل تذكر وقت الكريسماس عندما كنا نحتفل أنت قد قلت أنك سوف تفكر في مكان لي هنا في المدينة؟ - معنا؟ |
| Birileri bana burada neler olduğunu söyler mi? ! | Open Subtitles | هل سيخبرني أحدٌ ما ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ |
| - Orada sana ihtiyaç var. - bana burada da ihtiyaç var. | Open Subtitles | هنالك حاجة إليك هناك - وهنالك حاجة إلي هنا أيضاً - |
| Kendimi berbat hissediyorum ama bana burada ihtiyaç var. | Open Subtitles | -أشعر بالأسى، ولكنهم بحاجة إلي هنا .. |
| Şartlı tahliye memuruma sekizini de kabul ettiğimi başka kimsenin bu vakaları halledemeyeceğini önümüzdeki beş ay bana burada ihtiyacın olduğunu yoksa sekiz kişinin öleceğini söyle. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} ولكن أخبر لجنة إطلاق سراحي المشروط أنني سأقبل بالثمان حالات {\pos(192,220)} التي لن يستطيع غيري أحد بأن يحلها {\pos(192,220)} وأنك بحاجة إلي هنا للخمسة أشهر المقبلة |
| Hazır olduğunuz zaman, eğer ilgilenirseniz Rebekah ile ikiniz istediğiniz zaman bana burada katılabilirsiniz. | Open Subtitles | حين تكون مستعدًّا ... وتغدوا ميّالًا جدًّا لذلك فإنّك و(ريبكا) مُرحّب بكما لتنضمّا إليّ هنا |
| Kendim giderdim ama bana burada ihtiyaçları var. | Open Subtitles | سأذهب بنفسي لكنها فعلا بحاجة لي هنا. |
| Senin bana burada bir tek yararın var... o kadar. | Open Subtitles | لديك فائدة واحدة لي هنا... هذا كل شيء |
| bana burada bir şey yapamazsın. | Open Subtitles | لا شيء يمكن أن تفعله لي هنا |
| Biri bana burada neler olduğunu söyleye bilir mi? | Open Subtitles | هل سيخبرني شخص بما يجري بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 