عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana da oluyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحدث لي أيضاً
-
هو يحدث لي
| O yüzden sana olan her ne ise, bana da oluyor. | Open Subtitles | إذا مهما يحدث لك فهو يحدث لي أيضاً |
| Sana her ne oluyorsa, bana da oluyor. | Open Subtitles | مهماكانما يحدثلكِ , فانه يحدث لي أيضاً |
| Sanırım bana da oluyor. | Open Subtitles | أعتقد أنه يحدث لي أيضاً |
| Sacks'a olanlar, bana da oluyor. | Open Subtitles | مهما حدث إلى الأكياس - أعتقد هو يحدث لي. |
| Tanrım, bana da oluyor! | Open Subtitles | أهاجم! أوه، الله، هو يحدث لي! |
| bana da oluyor. | Open Subtitles | هذا يحدث لي أيضاً |