عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana dediğini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما أخبرتني
| Bana dediğini yapıyordum, oyalıyordum. | Open Subtitles | فعلتِ ما أخبرتني به لأبقيها مُنشغلة. |
| Bana dediğini yaptım. | Open Subtitles | فعلت ما أخبرتني به |
| Bana dediğini yapıyorum-- | Open Subtitles | انا أفعل ما أخبرتني بفعله |
| Bana dediğini yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلت ما أخبرتني به |