عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana demiştin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلتِ لي
| Sana, topluluktan çıkman konusunda yardımcı olduğumda, bana demiştin ki... | Open Subtitles | حينما ساعدتكِ على الخروج من تلك الجماعة ..قلتِ لي |
| Ve bir keresinde bana demiştin ki: İnciler takılmalıdır yoksa parlaklığını kaybederler. | Open Subtitles | ولقد قلتِ لي ذات مرة أن اللؤلؤ يجب أن يُرتدى وإلا سيفقد بريقة |