| bana ders verme. Bir seyler yapmaya çalistim. | Open Subtitles | لا تحاضرني على الأقل حاولت أن أعمل شئ |
| Sizin hiçbirinizin bana ders verme hakkı yok. | Open Subtitles | أنت بالذات لا يحقّك أن تحاضرني. |
| Sizin hiçbirinizin bana ders verme hakkı yok. | Open Subtitles | أنت بالذات لا يحقّك أن تحاضرني. |
| Sen de bir tarlayı nasıl süreceğime dair bana ders veremezsin! | Open Subtitles | و لن تقدمي لي دروسا حول كيفية حرث حقلٍ |
| Sen de bir tarlayı nasıl süreceğime dair bana ders veremezsin! | Open Subtitles | و لن تقدمي لي دروسا حول كيفية حرث حقلٍ |
| bana ders vermeden 24 saat falan dayandın. | Open Subtitles | تمكنت من الصمود 24 ساعة قبل إلقاء محاضرة عليّ. |
| bana ders vermene gerek yok. | Open Subtitles | لكنكم رائعون للغايةِ أيضًا. لا داعي لمحاضرتي. |
| Sizin hiçbirinizin bana ders verme hakkı yok. | Open Subtitles | أنت بالذات لا يحقّك أن تحاضرني. |
| Buraya bana ders vermeye mi yoksa yardım etmeye mi geldin? | Open Subtitles | أجئت إلى هنا لمحاضرتي أو لمساعدتي ؟ |
| İhtiyat konusunda bana ders vermene lüzum yok. | Open Subtitles | لستِ بحاجة لمحاضرتي على أهمية السريّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 