عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana doğruyu söylersen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخبرتني الحقيقة
| Eğer bana doğruyu söylersen, çok iyi gidecek. | Open Subtitles | ستكون أفضل بكثير لو أخبرتني الحقيقة. |
| Eğer bana doğruyu söylersen... | Open Subtitles | إن أخبرتني الحقيقة ... |