"bana dokunamaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمسني
• يلمسني
• يلمسنى

Hiç bir kabadayı bana dokunamaz artık.
لن يمسني أي متنمر مجدداً

Hiç kimse bana dokunamaz.
لا أحد يمسني.

Hayir, böylesi daha iyi. Sen gidersen ve para bende degilken bana dokunamaz.
هذا أفضل بدونك، حين ترحلين و المال ليس معي لا يمكنه أن يلمسني

Diğer sürtükleri bilmem ama hiçbir erkek gardiyan iznim olmadan bana dokunamaz.
لا اعلم عن بقية هذه العاهرات لكن لن يلمسني اي حارس ويتحسسني

- Hiç kimse bana dokunamaz.
لا يمكن أن يلمسنى شيئاً

Bisiklet kıyafetlerim üzerimdeyken kimse bana dokunamaz.
لا أحد يلمسني عندما أرتدي لباس ركوب الدراجة

Eğer tatmin olacaksan, ben ararım. - Olmaz! Hiç kimse bana dokunamaz!
لأرضيك سوف أفتشه = مستحيل لن يلمسني أحد =

Kimse bana dokunamaz.
لا ينبغي لأي شخص أن يلمسني

Hiç kimse bana dokunamaz.
لا أحد يلمسني