| Bana dokunursan bu nöbetçiler seni yerden kazımak zorunda kalacak. | Open Subtitles | إلمسني و سأجعل أولئك الحراس يمسحون بك الأرض |
| - Bana dokunursan seni öldürürüm. | Open Subtitles | إلمسني وسأقوم بقتلك أيتها الصغيرة اللطيفه. |
| Bak, Bana dokunursan, seni de ısırırım. | Open Subtitles | إذا لمستني فسوف أعضك أيضاً |
| Eğer Bana dokunursan, patlayacak. | Open Subtitles | إذا لمستني ستنفجر |
| Eğer burnunla ya da o pis ellerinle Bana dokunursan... | Open Subtitles | و لو لمستني بهذا الانف و اليدين القذرتين |
| Eğer bir daha Bana dokunursan kenar mahalle dilberi kıçına tekmeyi yer ve hapsi boylarsın. | Open Subtitles | مديّ يديكِ عليّ مجدداً، حينها سألقيّ بكِ بالسجن. |
| Bana dokunursan da öyle olur demiş miydim? | Open Subtitles | ألم أشر عما سيحدث لو مسّني أحد بسوء؟ |
| Eğer Bana dokunursan, hayat boyu hapsi boylarsın. | Open Subtitles | إن لمستنى فستعود للسجن ثانية مدى الحياه |
| Bu arada Gary, eğer Bana dokunursan, seni vururum. | Open Subtitles | جاري اذا لمستني سوف اطلق النار عليك |
| Bir daha Bana dokunursan Tanrı şahidimdir, senin gözlerini oyarım! | Open Subtitles | حاولت منعها فهددت بأن ! سأفقأ عينيك إن لمستني مجدداً |
| Seni sersem! Bana dokunursan kafanı dağıtırım. | Open Subtitles | المسني أيّها القبيح، وسأفجر دماغك |
| - Bana dokunursan, sabaha çıkamazsın. | Open Subtitles | إلمسني ، و ستكون ميتاً بحلول الغد |
| Bana dokunursan kolunu kırarım. | Open Subtitles | إلمسني و ستصبح صاحب أطراف جد قصيرة |
| - Tanrı'ya yemin ederim ki eğer bir daha Bana dokunursan uykunda senin boğazını keserim göt herif! | Open Subtitles | أقسم بالله أيها الأحمق, إلمسني مرة أخرى, سأقطع حلقك بينما أنت نائم! |
| Onunla Bana dokunursan ölürsün. | Open Subtitles | إلمسني بهذا الشئ وسوف تموت |
| Bana dokunursan bağırmam. | Open Subtitles | أنا لا أمانع، إذا لمستني |
| Bana dokunursan seni öldürmek zorunda kalırım. | Open Subtitles | إذا لمستني سوف أضطر لقتلك |
| Bana dokunursan ellerini keserim. | Open Subtitles | ! سأقطعك إذا لمستني |
| O ellerle Bana dokunursan, seni parçalarım. | Open Subtitles | لو لمستني بهاتين اليدين سأقطعك اربا لا |
| Eğer bir daha Bana dokunursan kenar mahalle dilberi kıçına tekmeyi yer ve hapsi boylarsın. | Open Subtitles | مديّ يديكِ عليّ مجدداً، حينها سألقيّ بكِ بالسجن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 