"bana emir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تأمرني
• تأمريني
• تملي علي
• تعطني الأوامر

Bu yaptıklarının Bana emir verebileceğin anlamına geldiğini mi düşünüyorsun?
أتظن أن ذاك يعطيك الحق أن تأمرني في الأنحاء ؟

- Biryere gitmiyorsun. - Keşke Bana emir verebilseydin.
أنت لا تذهب إلى أي مكان كنت تتمنى أن تقدر أن تأمرني

o benim en iyi arkadaşım ve sen Bana emir vermezsin ve itaat etmemi bekleyemezsin
أنه أعز أصدقائي ولايحق لك أن تأمرني وتتوقع مني أن أطيعك

Siz Bana emir veremezsiniz. Ve çocuklarımdan birini asla benden alamazsınız.
لا يمكنك أن تأمريني وبالتأكيد لا يمكنك أن تأخذي أطفالي مني.

Madem Bana emir vermek istiyorsun o zaman sonsuza kadar yanımda kalmalısın.
إذا تريدين أن تأمريني فإبقي معي للأبد

Yaptığın onca şeyden sonra, birde Bana emir mi veriyorsun?
بعد كل ما حدث انت تملي علي ما اقول.

Sen de Bana emir verme.
لا تعطني الأوامر أنت أيضاً.

Yüce Han'ın izniyle Mavi Prenses Bana emir veriyor.
الأميرة الزرقاء تأمرني وفقاً للخان العظيم

Yüzbaşı Yanoi, hasta bir adama bakmam için Bana emir veremezsiniz.
لايجب أن تأمرني كي أعتني برجل مريض

Bir anlığına Bana emir veriyormuşsun gibi geldi de.
لوهلة، بدوت على وشك أن تأمرني.

- Ben öyle istiyorum da ondan. - Bana emir veriyorsun!
ـ لأنني أطلب منك ـ أنت تأمرني

- Bak, Bana emir veremezsin. - Sana otur deyince, oturacaksın.
-لا تأمرني عندما أقول إجلس إجلس

Bana emir vermeye kalkışma serseri.
لا تأمرني أيها الحقير

Bana emir mi veriyorsun?
هل انت تأمرني ؟

Bana emir verip durma.
لاتتصرف وكأنك تأمرني

Çatlak domuz, Bana emir veremezsin.
إيّاك أن تأمرني!

- Hep Bana emir vermek istersin zaten.
-أنتَ دائماً أردتَ أن تأمرني .

Sen Bana emir veremezsin. Nedenini biliyorsun.
لا يمكنكِ أن تأمريني أنت تعرفين السبب

- Artık Bana emir mi verir oldun?
والآن تأمريني أيضاً ؟

Bana emir veremezsin.
أنتِ لا تأمريني.

Sen de Bana emir verme.
. لا تعطني الأوامر أيضًا