| Bombanın patlamasını engelledim ve sen Bana güvenebileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | انا ساعدت بعدم انفجار القنبلة وانت تعتقد بانه يمكن الوثوق بي ؟ |
| Bana güvenebileceğini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | وما الذي جعلك تعتقد أنه يمكنك الوثوق بي ؟ |
| Bana güvenebileceğini biliyorsun, bu yüzden buraya geldin. | Open Subtitles | تعرفين أنّه بوسعكِ الوثوق بي لهذا أنتِ هنا |
| Benim de. Ama birileri Bana güvenebileceğini düşündü. | Open Subtitles | و لا أنا كذلك لكنّ أحدهم ظنّ أنه بإمكانهم الثقة بي |
| Bak tüm söylediğim şey, Bana güvenebileceğini bilmeni isterim. | Open Subtitles | اسمع، كل ما أقوله أني أودك أن ترى أن بإمكانك الثقة بي في الوقت الحالي. |
| - Sana bunu söyleyemem. Louis, sanıyorum ki Bana güvenebileceğini sana fazlasıyla kanıtladım. | Open Subtitles | (لويس), أعتقد بأنني أثبتُ كثيرًا بأن يمكنكَ الوثوقُ بي. |
| Umarım hâlâ Bana güvenebileceğini biliyorsundur. | Open Subtitles | أتمنى أنك تدركين أنه يمكنك دائماً الاعتماد علي |
| Böyle büyük bir sır konusunda Bana güvenebileceğini nereden biliyordun? | Open Subtitles | كيف عرفت أن هل يمكن أن تثق بي مع مثل هذا سر كبير؟ |
| Yaptığım anlaşma konusunda Bana güvenebileceğini görüyorsun. | Open Subtitles | أنت ترى بأنك تستطيع الوثوق بي لأحفظ جانبي من الأتفاق |
| Bana güvenebileceğini hissetti. | Open Subtitles | لقد شعرت أنها قد تستطيع الوثوق بي |
| Bana güvenebileceğini biliyorsun. | Open Subtitles | أنتَ تعرفُ أنّ بإمكانكَ الوثوق بي. |
| Emin misin? Bana güvenebileceğini biliyorsun evlat. | Open Subtitles | تعرف أن بإمكانك الوثوق بي يا فتي |
| Yapma. Her şey için Bana güvenebileceğini biliyorsun. | Open Subtitles | تعلم أنه يمكنك الوثوق بي في كل شيء |
| Bana güvenebileceğini biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعلمين أنه بإمكانك الوثوق بي صحيح؟ |
| İleride bir gün Bana güvenebileceğini umuyorum Roman. | Open Subtitles | في يوم ما آمل بأن تكون قادراً على الثقة بي |
| - Dinle, buraya ne olursa olsun her zaman Bana güvenebileceğini söylemeye geldim. | Open Subtitles | اسمعي، لم آتي هنا لأخبرك بهذا مهما كان ما يحدث، يمكنك الثقة بي دوماً |
| Bana güvenebileceğini bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي ، يمكنك الثقة بي |
| Louis, sanıyorum ki Bana güvenebileceğini sana fazlasıyla kanıtladım. Sen, benimle dalga mıgeçiyorsun ? | Open Subtitles | (لويس), أعتقد بأنني أثبتُ كثيرًا بأن يمكنكَ الوثوقُ بي. |
| Umarım, hâlâ Bana güvenebileceğini biliyorsundur. | Open Subtitles | . إذن , أتمنى أن تعرفي أن بوسعك الاعتماد علي |
| Bana güvenebileceğini bilmeni isterim. | Open Subtitles | لكن أريدك أن تعرفي أنه يمكنك أن تثقي بي |
| Sana, ileride Kraliçe olamam konusunda Bana güvenebileceğini söylemek istedim. | Open Subtitles | أردتُ القولَ أنّ بإمكانكِ الاعتمادَ عليّ لأكونَ الملكةَ القادمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 