عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana güvenmiyor musunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألا تثق بي
-
هل لا تثقي بي
-
لا تثقون بي
| Bana güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تثق بي ؟ |
| Bana güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تثق بي. ؟ |
| Bana güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | هل لا تثقي بي ؟ |
| Çanta taşırken Bana güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | لا تثقون بي و معي محفظتي |
| - Bana güvenmiyor musunuz? | Open Subtitles | هل لا تثقي بي ؟ _ كلا _. |