عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana güvenmiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يثق بي
| Sanırım Itachi bana güvenmiyordu. | Open Subtitles | يبدو أن إيتاتشي لم يثق بي أبدا |
| Terk edildim çünkü Declan sırların konusunda bana güvenmiyordu. | Open Subtitles | لقد تخلى عني ( داكلين ) لأنه لم يثق بي مع اسرارك |
| bana güvenmiyordu. | Open Subtitles | فإنه لم يثق بي. |
| Buraya geldiğim gün Marcel bana güvenmiyordu. | Open Subtitles | لم يثق بي (مارسِل) منذ يوم وصولي. |