عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana güvenmiyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تثق بي
| Bu yalan giysisinin ardındaki gerçek sebebi bilmem konusunda bana güvenmiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت لا تثق بي في معرفة السبب الحقيقي خلف كل هذه الأكاذيب |
| Neden bana güvenmiyorsunuz, efendim? | Open Subtitles | لماذا لا تثق بي ؟ |
| bana güvenmiyorsunuz demek. | Open Subtitles | يا للهول أنت لا تثق بي |