"bana hakaret" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تهينني
• أهنتني
• بإهانتي
• أهانني
• إهانتي
• يهينني
• يهينوني
• لإهانتي
• أهانتني
• أهاننى
• أهنتنى
• تهيننى

Bak, bana hakaret etmendense, gözüme iğne batırmanı tercih ederim.
اسمع، افضل ان تغرس ابرة في عيني عن ان تهينني

Beni tanıştırmadığın güzel bir kadının yanına oturtuyorsun, ve bana hakaret ediyorsun.
تجلسني بجانب إمرأة جميلة بدون تقديمي، ثم تهينني

Devam et. bana hakaret etmen ya da ırkçı laflar etmen umurumda değil.
هيّا، لا أبالي إن أهنتني أو تفوّهتَ بأمور عنصريّة

Lütfen, beyefendi, bana hakaret etmeyin. Bu bir çöp parçası.
من فضلك سيدي لا تقوم بإهانتي هذه عبارة عن كتلة من القمامة

Herif domuzun tekiydi. Benim çatımın altında bana hakaret etti.
كان ذلك الرجل قذراً و قد أهانني في عقر بيتي

Hayır albayım, bana hakaret etmeye çalışıyorsunuz galiba.
لا .. حضرة العقيد ، أعتقد أنك تحاول إهانتي

Gerçek bir mahkeme bana hakaret edilmesine izin vermezdi.
المحكمة التي تترك الطرف الآخر يهينني ليست بمحكمة

Ama lütfen bunu tekrar söyleyerek bana hakaret etme.
لكن أرجوك.. لا تهينني بقولك هذا مرة أخرى

bana hakaret etme. Bu savaşı çekmek için hayatımı riske attım.
لا تهينني,لقد خاطرت بحياتي من اجل تصوير هذه الحرب

bana hakaret mi ediyorsun, övüyor musun anlamıyorum.
لن أعرف ابداً فيما إذا كنتِ تهينني أم لا

Sürekli bana hakaret ediyorsun abini benden ayırdın saçım çok güzel oldu ama bu konuda bir kelime bile etmedin.
أنك تهينني كل يوم بشكل ثابت لقد فرقتي بيني وبين اخوك لقد حلقت شعري بطريقه ممتازه ولم تلاحظي ذلك

bana hakaret ediyorsun Gus. Gerçek bir suçlu bile değilsin.
انت تهينني جيس , انت حتى لست مجرم حقيقي

Tanıştığımız günden beri bana hakaret edip şevkimi kırdın.
ماذا؟ لقد أهنتني و احبطتني منذ ان التقينا

bana hakaret ettin, bayım. Sizi düelloya davet-
لقد أهنتني يا سيدي، أتحداكفي..

Bay Clennam'a gelince... Kendisi de nazik olmayan bir tavırla bana hakaret etmeyi uygun gördü.
والذي قام بإهانتي أيضا بتصرفه الغير نبيل.

Bir yandan bu lanet tesadüf, bu olayların gelişimi... diğer yandan ilgilenmem gereken... beş diğer lanet şey varken... size mantıklı bir teklif yapıyorum... sen ise kendi yerimde bana hakaret ediyorsun.
بمواجهتي بهذه المصادفة والانعطاف في الأحداث و5 أشياء أخرى من المفروض أن أنتبه إليها لا أزال أقدم لك عرضاً منطقياً وترد بإهانتي في حانتي

Adam bana hakaret etti, ben de hemen ödeme yapıp onu ödüllendirecek değilim.
الرجل أهانني ولن أكافؤه بالنقود

- bana hakaret etmek istiyorsan iyi... ama aynı zamanda beni kıskanamazsın.
تريد إهانتي لا بأس بذلك ولكن لاتحسدني في الوقت نفسه

İznim olmadan burnumun dibinde uyuşturucu satarak bana hakaret eden biriyle?
والذي يهينني بالتعامل من وراء ظهري بدون إذني؟

Karşılığında da, bana hakaret ettiler. Onlara uygun cevabı vereceğim.
وفي المقابل يهينوني هكذا ســـوف أعطيهـــم الـــرد المناســـب

Az biraz entelektüelim ve tat alma duyum gelişmiş diye bana hakaret etme cüretini gösteriyor.
ولديها الجرأة لإهانتي لأنّي ببساطة أكثر تطوّراً منها ومذاقي جيّد.

Ölmeden önce bana hakaret mi ediyorsun?
لقد أهانتني, قبل أن تموت ؟

Adam bana hakaret etti, babamın kılıcını kırdı, bana vurdu ve sevdiğim kadını taciz etti.
الرجل أهاننى و كسر سيف أبى اسمحوا لى أن اكسر و العذاب الذى أصاب من أحب

- bana hakaret ettin.
ـ أنت أهنتنى

Pussy bana hakaret etmedi.
هذا ليس عدلا امى لم تقول كلمه واحده سيئه عنك واو بوسى لم تهيننى قط