| Biraz şarap koy. bana hizmet etmeni istiyorum. | Open Subtitles | قومي بسكب بعض النبيذ لي، أريدكِ أن تخدميني. |
| bana hizmet etmek istiyorsan, o zaman gerçek sorunlarımdan birini çözeceksin. | Open Subtitles | أنتِ تريدين أن تخدميني سوف تُحلين بعض من مشاكلي الحقيقية |
| Evet oyu kullandı, işletmelerin bana hizmet etmemeleri için evet dedi. | TED | صوَّت الأب لصالح مشروع القانون، لصالح قانون سيسمح لمؤسسات قطاع الأعمال بعدم خدمتي. |
| Nihayet bana hizmet edeceğin günü sabırsızlıkla bekliyordum. | Open Subtitles | انا انظر مستقبلا الي اليوم الذي سوف تخدمني فيه |
| Hangi bedene bürünürsem bürüneyim bana hizmet edeceğini kanıtla. | Open Subtitles | أثبت لي مهما كان الشكل الذي سأتخده.. ستقوم بخدمتي. |
| Dostum, bana hizmet etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | صديقى هل أنت مستعد لتسدى الى هذة الخدمة ؟ |
| bana hizmet etmenin daha iyi bir yolu yok. Korkak. | Open Subtitles | افعل ما أقوله لك ليس هناك طريقة أفضل لخدمتي |
| Ne kadar cesurca. O da bana hizmet etti. | Open Subtitles | يا لشهامتك، إنها خدمتني جيدًا. |
| bana hizmet etmeni istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أسألك أن تخدميني |
| Senin bana hizmet etmeni istemiyorum Vanessa. Ben sana hizmet etmek istiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك أن تخدميني يا (فانيسا) أنا من يريد خدمتك |
| Hayır. Senin bana hizmet etmeni istemiyorum Vanessa. | Open Subtitles | كلا، لا أودك أن تخدميني يا (فانيسا) |
| Lucifer, bir kadının aşkı için, bana hizmet et. | Open Subtitles | إبليس ، كن في خدمتي حتى أحوز على حب إمرأة |
| Cao teyze, birisi senin bana hizmet edemeyeceğini söylemişti. | Open Subtitles | العمة كو شخص ما قال بأني لا أستطيع أن إحصل على خدمتي |
| İmparatoriçe bana hizmet etmeni emretti ama görünüşe aldanma. | Open Subtitles | الإمبراطورة طلبت منكِ أن تكوني في خدمتي. ولكن ليس بالمعنى الظاهر. |
| Ülkeme hizmet etmek, bana hizmet etmek demekse sorun söyleyeyim. | Open Subtitles | وإن كانت خدمتي لوطني تخدمني فاسألوني ما شئتم وسأجيبكم |
| Bir keresinde, Lich Kral Vekru Nom servis ve şimdi bana hizmet. | Open Subtitles | كنت مرة واحدة خدم ليش الملك فيكرو نوم، والآن أنت تخدمني. |
| Ya da temizlemekten ve herhangi bir şekilde bana hizmet etmekten. | Open Subtitles | أو التنظيف أو أن تخدمني بأي طريقة. |
| Bunca yıl bana hizmet eden sümüklü bir korkaksın. | Open Subtitles | ما أنت إلّا جبانٌ نوّاح قام بخدمتي طوال هذه السنين |
| Bugünden başlamak üzere, bana hizmet edeceksiniz. | Open Subtitles | من اليوم فصاعداً، سوف تقومون بخدمتي |
| - Sen bana hizmet etmeye mecbursun. | Open Subtitles | هذا غير حقيقي بالمرة ! أنتِ قانوناً مُلتزمة بخدمتي |
| Dostum, bana hizmet etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | صديقى هل أنت مستعد لتسدى الى هذة الخدمة ؟ |
| Merak etme onu yanımda götürmüycem. Orda bana hizmet edecek bir sürü kişi bulurum | Open Subtitles | لا تقلق , ليست لدي نية لأخذ أميرتك الصغيرة معي سوف أجد المزيد بالأعلي سيسعدوا لخدمتي |
| Fakat o bana hizmet eder. | Open Subtitles | ولكنها خدمتني كثيراً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 