عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana huzur yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن ارتاح
| Bunu yapan şerefsiz parmaklıklar ardına girene kadar bana huzur yok. | Open Subtitles | لن ارتاح حتى يقبع ذلك المجرم خلف القضبان |
| Bu yalnızca başlangıç. Venice'deki her kedi ölene dek bana huzur yok. | Open Subtitles | هذا هى مجرد البداية، لن ارتاح حتى تكون كل قطة فى (فينيس) ميتة |
| Venice'deki her kedi ölene dek bana huzur yok! | Open Subtitles | لن ارتاح حتى تكون كل قطة فى (فينيس) ميتة |