"bana ihtiyacı yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا يحتاجني
• لا تحتاجني
• لاتحتاجني
• وقال انه لا حاجة لي

O gemide değilim çünkü Gold'un bana ihtiyacı yok.
لمْ أصعد على متن السفينة لأنّه لا يحتاجني

Sen ondan daha uzun süre benim oğlum oldun! bana ihtiyacı yok. Benim de ona yok!
لقد كنت ابني لمدة اطول مما كانها هو إنه لا يحتاجني وأنا لا احتاجه!

Kesinlikle. Onun için videocuların gerçekten bana ihtiyacı yok.
بالضبط لهذا التصوير لا يحتاجني

Bir kişiyi bırakabilirsiniz. Hiçbirinizin bana ihtiyacı yok.
يمكنك توصيل أخ إلى وجهته أنت لا تحتاجني بعد الآن

Bu kilisenin artık bana ihtiyacı yok.
هذهِ الكنيسة لاتحتاجني بعد الآن

Beni etrafta istemiyor. bana ihtiyacı yok.
انه لا يريد لي حولها ، وقال انه لا حاجة لي.

- Dünyanın sana ihtiyacı var. - Dünyanın bana ihtiyacı yok.
العالم يحتاجك العالم لا يحتاجني.

bana ihtiyacı yok. O başkomutan.
هو لا يحتاجني هو القائد الأعلى

Birinin bana ihtiyacı yok. Diğeri de benden nefret ediyor.
واحد منهم لا يحتاجني, و الأخر يكرهني

Annesiyle evlendiğine göre artık bana ihtiyacı yok galiba.
‫ربما لا يحتاجني ‫كما يعني تزويج والدته

Bu delikanlının bana ihtiyacı yok.
هذا الرجل الصغير لا يحتاجني.

Scofield'in, PI'da adamları var. bana ihtiyacı yok.
مع (سكوفيلد) رفاقه بالعمل بالسجن لا يحتاجني

Thomson'nın bu işte bana ihtiyacı yok. Ailemin yanında kalmalıyım.
تومسون) لا يحتاجني للقيام بهذا) أحتاج إلى أن أبقى هنا مع عائلتي

Hardison'un bana ihtiyacı yok, sana ihtiyacı var.
إنّه لا يحتاجني بل يحتاجكِ

bana ihtiyacı yok.
انت تعلم انها لا تحتاجني بالجوار

- Bu ailenin bana ihtiyacı yok. - Merkezde görü--
-لا، لا تحتاجني هذه العائلة فعلاً

Artık şehrin bana ihtiyacı yok.
المدينة لا تحتاجني

Onun bana ihtiyacı yok.
لا، إنها لاتحتاجني.

bana ihtiyacı yok.
وقال انه لا حاجة لي.