"bana inan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صدقني
• صدقيني
• صدقينى
• صدّقني
• ثِق بي
• الإيمان بي

Dünyada sahip olduğum tek şey sensin derken bana inan.
صدقني حين أقول أنك كنت كل ما لدي في العالم

Keşke bunların hiçbiri olmasaydı dediğimde bana inan.
صدقني حينما أقول بأني أتمنى بأن لاشئ من ذلك حصل

Ama sana onların tapmak isteyeceğiniz Eskiler olmadığını söylerken bana inan.
ولكن صدقني عندما أقول لك إنهم ليسوا القدماء المناسبين للعبادة

bana inan Lisa, derdinin nedenini biliyorum. Evlilik öncesi sinir bozukluğu.
صدقيني انا اعرف ما الذي تعانين منه بالضبط، عصبية ما قبل الزواج

bana inan Sandy, daha çok endişelenemezdim.
صدقيني ساندي لا يمكن ان اكون اقل اهتماما

Şimdi lütfen bana inan. Kendi yöntemimle halledeceğim.
صدقينى ، فانا مهتم بهذا الامر ولكن على طريقتى الخاصة

Birbirlerini hiç sevmezler, bana inan. Bruno'lar seni ölü istiyor.
صدقني عندما اقول لك انهم لايحبون بعضهم عائلة البرونو تريدوك ميتا

Üzerine sıçıp sıvayacak. bana inan. Sikkafalı!
مهلك يا رجل، هي لا تستحق، هي فقط ستقذف كل الهراءات عليك، صدقني

Ama, yatak odasındayken, çok miktarda salya vardı hararet ve sürtünme de, bana inan.
لكن في حجرة النوم كان هناك الكثير من اللعاب و الحرارة و الأحتكاك صدقني

Her gün canımı okuyorlardı, bana inan.
لذا صدقني عندما إخبرك أنه كان يتم ضربي كل يوم

Kulağa delice gelebilir ama bana inan...
اعلم انهو قد يبدو جنونيا لكن صدقني أنا لست كذلك

Bunu söylerken bana inan:
انا أسف ، ولكن صدقني حينما اقول لك أن هنالك مليون فتاة آخرى

bana inan, bu konuda benimle aynı tarafta olan çok insan var.
لكن صدقيني,هناك الكثير من الناس مثلي يعيشون في مثل هذا الحي

Bana biraz zaman vermelisin. Sana inanıyorum. bana inan.
أعطني بعض الوقت أنا أصدقك صدقيني تجلس وحيدا , في غرفة مظلمة

Ama lütfen bana inan.
ولكن من فضلك صدقيني ، أقول هذا من أجلك.

bana inan lütfen. Nereye sürüklendiğini görebiliyorum.
صدقيني أرجوك أعرف ما تمرين به تماما

bana inan lütfen. Duyuyor musun?
صدقيني, أرجوكِ ألا تسمعين الأصوات؟

Ve bana inan bu kelimeyi öylesine söyledim.
وانا استخدم عبارة فضفاضة جدا .. صدقيني

- bana inan, Bollingswon'th iyi. - Bollingswon'th öldü.
ـ صدقينى بولينج ثورث بخير ـ بولينج ثورث مات

Dinle. Bunu yapmak istemediğini biliyorum dersem, bana inan.
اسمع، صدّقني عندما أقول لك، لا تريد القيام بذلك.

Bill, sana anlamadığın bir şeye adım attığını söylediğimde bana inan.
بيل, ثِق بي عندما أقول لك إنّك تخوض شيء لا تفهمه.

Lütfen bana inan yeter.
ولكني يمكنني تفسير كل شئ رجاء تحلي ببعض الإيمان بي