"bana inanmıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تصدقني
• لا تصدقيني
• لا تصدقنى
• أنت لا تصدّقني
• لا تصدقينني
• لاتصدقني
• أن تصدقني
• ألا تصدقني
• لم تصدقني
• لا تُصدقني
• لا تُصدقينني
• لا تؤمنين بي
• أنت لاتصدقيني
• أنتِ لا تصدّقينني
• تُصدقيني

Dedim ya, teslim etmedim. Ama sen bana inanmıyorsun.
لقد اخبرتك اني لم اسلمها لكن انت لا تصدقني

Seni arayan benim ve bana inanmıyorsun amına koyayım!
أنا التي إستدعيتك و أنت لا تصدقني

Orada birşey yok, sadece yerle bir olmuş bir mağaza. Neden bana inanmıyorsun?
إنه حطام المتجر المحترق لماذا لا تصدقيني ؟

bana inanmıyorsun ama bunlar gerçek.
أنتِ لا تصدقيني .. لكنه كان حقيقيا

Sana kızgın olmadığımı söylediğimde neden bana inanmıyorsun?
لماذا لا تصدقنى عندما أقول لك اننى لست غاضبة منك؟

bana inanmıyorsun.
أنت لا تصدّقني.

Bana ne olacağını söylerdim ama kendin söyledin, bana inanmıyorsun.
يمكننى القول من الطريقة التي قُلتيها بها بأنكِ لا تصدقينني

Menajer Kim, bana inanmıyorsun değil mi?
مدير كيم انت لا تصدقني اليس كذلك؟

bana inanmıyorsun değil mi?
إذا لا تصدقني أليس كذلك ؟

bana inanmıyorsun, değil mi?
أنت لا تصدقني, أليس كذلك ؟

bana inanmıyorsun, değil mi?
انت لا تصدقني ، أليس كذلك؟

bana inanmıyorsun.
أنت لا تصدقني لا؟

Belki de bana inanmıyorsun.
ربما انت لا تصدقني

bana inanmıyorsun, değil mi?
ايمي,انت لا تصدقيني اليس كذالك؟

Tamam, peki, anladım. bana inanmıyorsun.
حسنا, انا أفهم الأمر انتِ لا تصدقيني

Tamam, peki anladım. bana inanmıyorsun.
حسنا, انا أفهم الأمر انتِ لا تصدقيني

Bu hiçbir şey. bana inanmıyorsun, değil mi?
هذا لا شيء أنت لا تصدقنى, أليس كذلك ؟

bana inanmıyorsun. Tamam, önemli değil.
أنتِ لا تصدقينني حسناً , لا بأس بذلك

Hala bana inanmıyorsun. Öyle mi ?
,مازلت لاتصدقني اليس كذلك؟

- Neden bana inanmıyorsun?
ـ لماذا لا تريد أن تصدقني ؟

bana inanmıyorsun?
ألا تصدقني ؟

Neden bir kere de bana inanmıyorsun?
لما لم تصدقني و لو لمرة واحدة؟

bana inanmıyorsun.
أنتَ لا تُصدقني.

Dinle, takmıyorum çünkü bana inanmıyorsun.
أترن, أنا غاضب لأنكِ لا تُصدقينني

Neden birkere de bana inanmıyorsun?
لم لا تؤمنين بي أبداً؟

Sen de bana inanmıyorsun.
أنت لاتصدقيني كذلك,؟

bana inanmıyorsun.
أنتِ لا تصدّقينني

bana inanmıyorsun.
أنتي لا تُصدقيني