"bana inanmalısınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن تصدقني
• تصدقنى
• يجب أن تصدقوني
• صدقوني عندما
• عليكم تصديقي
• أنت يجب أن تعتقدني
• ‫ يجب أن تصدقيني
• عليك ان تصدقني
• عليك تصديقى
• عليكم أن تصدقوني
• عليكما أن تُصدّقاني
• عليكَ أن تصدّقني
• ان تصدقوني

Bana inanmalısınız efendim düşündüğünüz gibi değil. / Asla olmaz.
أوين : يجب عليك أن تصدقني سيدي إنه ليس ما تعتقده توني :

Dinleyin, Bana inanmalısınız. Siz benim büyük büyük amcamsınız.
انصت إلي , عليك أن تصدقني , أنت عمي الأكبر

Bu doğru değil! Bana inanmanız gerek. Bana inanmalısınız!
لا ، لم أفعل ، يجب أن تصدقنى يجب أن تصدقنى

Bunu kendime yapmadım ben. Bana inanmalısınız. Ben hastayım.
لم أفعل هذا بنفسي يجب أن تصدقوني , أنا مريضة

Bizi zor günler bekliyor diyorsam Bana inanmalısınız.
صدقوني عندما أقول لكم أن هناك وقت عصيب بانتظارنا

Bana inanmalısınız hanımlar.
يجب عليكم تصديقي

Bana inanmalısınız.
أنت يجب أن تعتقدني.

Bana inanmalısınız. Siz benim büyük dayımsınız.
اسمع ، يجب أن تصدقني أنت عمنا الأكبر

Ama Bana inanmalısınız, ben kullanmıyordum.
لكن علىك أن تصدقني لم أكن أقود

Bana inanmalısınız. Çok üzgünüm.
عليك أن تصدقني سيدي، أنا متأسف

Bu konuda Bana inanmalısınız çünkü bu konuların uzmanı benim.
وأعتقد أنك تحتاج لأن تصدقنى فى هذا لأننى أعرف شيئا عنه

Hayır, Bana inanmalısınız. Bunu yapan ölü bir süvariydi, başsız!
كلا، يجب أن تصدقنى لقد كان فارس واحد ميت مقطوع الرأس

Bana inanmalısınız. Bana inanıyorsunuz, değil mi?
يجب أن تصدقنى أنت تصدقنى ، أليس كذلك ؟

Çocuklar, Bana inanmalısınız. Çift taraflı ajan değilim.
يا رجال ، يجب أن تصدقوني أنا لستُ عميلاً مزدوجاً

Bana inanmalısınız. Onlar ateş bükücü.
يجب أن تصدقوني ، إنهم مُخضعي نار

Ama Bana inanmalısınız Hepiniz tehlikedesiniz..
ولكنكم في خطر! عليكم تصديقي!

Bana inanmalısınız.
أعني -- أنت يجب أن تعتقدني.

Ruth'u ben öldürmedim. Onu ben öldürmedim. Bana inanmalısınız.
‫لم أقتل (روث)، لم أقتلها ‫يجب أن تصدقيني

Ama Lucian'ı gördüm, onu vurdum, Bana inanmalısınız.
لكنني رأيت "لوسيان" و اطلقت عليه الرصاص ,عليك ان تصدقني

Bana inanmalısınız. Hebridan'ın önerebileceğinin en kötüleri.
عليك تصديقى إنهم أسوء من ما تقدمه * هيبيردين *

Bana inanmalısınız.
عليكم أن تصدقوني

Bu konuda Bana inanmalısınız.
عليكما أن تُصدّقاني في هذا.

Bayım, ne kadar üzgün olduğumu söylediğimde Bana inanmalısınız.
-سيّدي، عليكَ أن تصدّقني حينما أخبرك كم أنا آسف

Çıldırmadım, Bana inanmalısınız, doğruyu söylüyorum.
لست مجنونة عليكم ان تصدقوني انها الحقيقة