عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bana karşı nazik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لطيفة معي
| Benim dizim. Bana karşı nazik olmalı zaten. | Open Subtitles | إنه مسلسلي يجب أن تكون لطيفة معي |
| Tamam tatlım. Bana karşı nazik ol. | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتي ، فلتكوني لطيفة معي |
| - Bana karşı nazik olmalısın. | Open Subtitles | -أتعلمين؟ عليك أن تكوني لطيفة معي |