| Sizi tekrar görmek güzel. Bana katılır mısınız? | Open Subtitles | يسرني أن أراكي مرةً أخرى ، أيمكنكي الانضمام لي ؟ |
| Gelecekte Bana katılır, karım olur musun? | Open Subtitles | - يمكنك الانضمام لي في المستقبل وتكون زوجتي؟ |
| Biraz Bana katılır mısınız? | Open Subtitles | هل تنضم لي للحظة؟ |
| Dedektif Sanchez Bana katılır mısınız lütfen? | Open Subtitles | المحقق (سانشيز) هلا تنضم لي مع السيدة، مع الطبيبة (نولان) |
| Toplantıda Bana katılır mısın? | Open Subtitles | لذا، هل تريد الإنضمام معي في الإجتماع؟ |
| Sahnede Bana katılır mısınız acaba? | Open Subtitles | هل تودين الإنضمام إلي على المسرح؟ |
| Eğer daha fazla yalvarsaydım, akşam yemeğinde Bana katılır mıydın? | Open Subtitles | لو حاولت التوسل أكثر، هل تنضمين لي على العشاء الليلة؟ |
| - Öğle yemeğinden sonra Bana katılır mısın? | Open Subtitles | هل ستنضم إلي بعد الغداء؟ |
| Üst katta Bana katılır mısın? | Open Subtitles | سوف تنضم لي في الطابق العلوي؟ |
| Oh, Flanders, mutfakta Bana katılır mısın? | Open Subtitles | (فلاندرز) أتريد الإنضمام معي في المطبخ؟ |
| Bana katılır mıydınız? | Open Subtitles | هل تودين الإنضمام إلي ؟ |
| Naomi, Bana katılır mısın lütfen? | Open Subtitles | نايومي), هلا تنضمين لي, رجاءً؟ |
| Eğer dua Bana katılır mısınız? | Open Subtitles | هل ستنضم إلي في الصلاة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 