"bana ne oluyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا يحدث لي
• ما الذي يحدث لي
• ما يحدث لي
• ماذا يحدث لى
• ما خطبي
• مالذي يحصل لي

Bana ne oluyor seni o. çocuğu?
ماذا يحدث لي بحق الجحيم يا ابن العاهرة؟

Bana ne oluyor Jake?
ماذا يحدث لي يا جيك ؟

Olamaz! Bana ne oluyor böyle?
لا ماذا يحدث لي

Nişanlısı, mağazanın müdür yardımcıIığına aday Bana ne oluyor, bilmem, belki aşırı rekabet duygusundan, kızı tavladım hayatını mahvettim, şimdi de kurtulamıyorum.
أنا لا أعلم ما الذي يحدث لي ربما أن لدي حساً فائقاً للمنافسة أنا قد ذهبت و دمرتها و الأكثر من ذلك.

Bana ne oluyor bilmiyorum.
لا أعرف ما الذي يحدث لي.

Bana ne oluyor bilmiyorum.
لا أعلم ما يحدث لي

Bana ne oluyor?
ماذا يحدث لى ! ؟

Bana ne oluyor bilmiyorum.
لا أعرف ما خطبي. أعرف تماما ما خطبي

Bak Bana ne oluyor.
شاهد ماذا يحدث لي

Doktor, Bana ne oluyor? Açikla!
دكتور، ماذا يحدث لي ؟

Aman Tanrım. Bana ne oluyor böyle?
يا إلهي ، ماذا يحدث لي ؟

Bana ne oluyor böyle bilmiyorum.
لا أدري ماذا يحدث لي

Bana ne oluyor böyle?
ماذا يحدث لي بحقّ السّماء؟

- Bana ne oluyor bilmiyorum.
لا أعلم ماذا يحدث لي

Bana ne oluyor Will?
ماذا يحدث لي , " ويلل"؟

Bana ne oluyor?
ما الذي يحدث لي ؟

O ne... Bana ne oluyor?
ماذا ؟ ما الذي يحدث لي ؟

Bana ne oluyor böyle?
ما الذي يحدث لي بحق اللعنة؟ .....

Bana ne oluyor hiç bilmiyorum.
لا أعرف ما يحدث لي.

Bana ne oluyor?
ماذا يحدث لى ؟

Bana ne oluyor? !
مالذي يحصل لي ؟